Jangan lewatkan!
Bergabunglah dengan Russia Beyond di saluran Telegram kami untuk mendapatkan konten eksklusif lainnya
PERINGATAN SPOILER!
Permainan video bernama 'Atomic Heart' dirilis pada 21 Februari 2023. Permainan ini menceritakan petualangan Mayor Nechaev dalam latar belakang Uni Soviet alternatif pada tahun 1955, di mana para robot sudah lepas kendali dan mulai menyerang manusia. Permainan video tersebut mendapat skor 71-76 di Metacritic (sebuah situs yang memberi pendapat tentang album, video game, hingga film.).
Di awal alur cerita 'Atomic Heart', bencana tersebut belum terjadi dan pemain dibawa ke kota utopis Chelomei yang megah. Kota khayalan tersebut menunjukkan semua kesuksesan dan pencapaian kekuatan Soviet, meskipun dalam realitas alternatif. Di Chelomei-lah sebagian besar “petunjuk” yang kami jelaskan berada.
Referensi yang paling jelas adalah salah satu model robot diberi nama 'Tereshkova' — tentu saja, untuk menghormati perempuan pertama di luar angkasa, Valentina Tereshkova (kelahiran 1937). Walau bagaimanapun, robot tersebut tidak memiliki kemiripan dengan potret Tereshkova.
Si kembar balerina yang berbalut baja telah menjadi simbol visual 'Atomic Heart'. “Seni” gim ini secara eksplisit menyatakan; saat membuat rambut, pembuatnya terinspirasi oleh kepang terkenal dari Yulia Tymoshenko. Balerina Rusia Anita Pudikova membantu menciptakan gerakan karakter ini.
Saat Mayor masih mengapung di atas perahu dekat kanal, ada pemandangan di pantai – babushka menawarkan seorang pria untuk menyesuaikan kontrol kelompok robot 'Vovchik' miliknya yang tidak berfungsi, dan meminta remote control dari pria tersebut. Pria itu berkata, “Terima kasih, babushka. Kode 0451”. Tentu saja, kode itu merujuk pada novel distopia Ray Bradbury 'Fahrenheit 451'.
Semua poster di kota itu merupakan poster asli dari Uni Soviet. Lebih jauh dalam cerita, di lokasi lain, mereka menggabungkan poster asli dengan poster yang digambarkan khusus untuk gim tersebut (dan merujuk pada realitas gim), tetapi dengan gaya Soviet yang utuh.
Di sebelah kanan gerobak es krim terdapat bilik telepon umum klasik Soviet dengan mesin AMT-69. Perangkat tersebut sangat berlimpah di akhir era Soviet.
Di tepi seberang kanal Anda akan menemukan Mobil Moskvich-412, dibuat dari tahun 1967 hingga 1997 di pabrik di Moskow dan Izhevsk.
Di dalam gim, nantinya Anda dapat mengendarai Moskvich yang berwarna merah terang, seperti di film Soviet 'Brilliantovaya Ruka' ("Lengan Berlian") (1969). Selain itu, mobil lain dari gim bernama
Dan mobil lain dari permainan bernama 'Turbina' adalah tiruan dari mobil mewah Soviet 'Chaika' — GAZ-13 dan GAZ-14.
Kota Chelomei dipenuhi dengan referensi oleh film-film Soviet dengan genre fiksi ilmiah dan film klasik. Di dekat dermaga, mereka menari Lezginka hingga teriakan “Bambarbiya! Kirgudu!” — kutipan dari film 'Kidnapping, Caucasian Style' ("Penculikan, Gaya Kaukasia”) (disutradarai oleh Leonid Gaidai, 1967). Dari film yang sama adalah 'The Song about Bears' (“Lagu tentang Beruang”), yang diputar dari pengeras suara di taman, dibawakan oleh Aida Vedischeva.
Seorang perempuan bertanya kepada seorang pria di taman apakah penerbangan 'Moskow-Cassiopeia' akan diluncurkan, referensi ke Soviet film fiksi ilmiah dengan judul yang sama (disutradarai oleh Richard Viktorov, 1974).
Gadis yang memimpikan robot anjing adalah rujukan dari film fiksi ilmiah hit Soviet lainnya, 'Priklyucheniya Elektronika' ("Petualangan Elektronik") (disutradarai oleh Konstantin Bromberg, 1979). Nama panggilan yang dia buat adalah Rassie, yang merupakan nama anjing robot dari film tersebut.
Lalu, mereka mengambil lambang kereta gantung lokal – ‘Фуникулер’ – langsung dari film 'Gostya iz budushchego lit' (“Tamu dari Masa Depan”) (1985).
Setelah tiba di 'VDNKH', tepat di peron kereta, Anda dapat menemukan tubuh yang dikelilingi oleh kertas berserakan — 'Perancang Permainan Mati'. Ya, Anda dapat berbicara dengan mayat di dalam gim dan bahkan ada penjelasan "ilmiah" untuk kemungkinan tersebut. Di dalam gim, percakapan dengan mayat, dimulai dengan kata “abyrwalg”, kata pertama yang diucapkan oleh manusia anjing Sharikov dalam novel Mikhail Bulgakov 'Sobachye serdtse' (“Hati Anjing”) yang ditulis pada tahun 1925, dan film adaptasi dengan nama yang sama (dirilis tahun 1988).
Pameran VDNH 'GPD-60', di mana 'GPD' adalah singkatan dari 'Profesor Dowell Head', sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis fiksi ilmiah Soviet Rusia Alexander Belyaev (diterbitkan tahun 1925).
Salah satu pesan audio di 'Shchebetar' disebut 'Monday Begins on Saturday' (“Senin Dimulai Sabtu”) — referensi novel klasik karya Strugatsky bersaudara (1965). Protagonis novel ini, Alexander Privalov, juga terdaftar sebagai karyawan Enterprise #3826 di dalam game.
Sebagai poin terpisah, perlu disebutkan bahwa televisi di tepi kanal pada awal permainan menayangkan serial kartun Soviet 'Nu, pogodi!' (“Tunggu saja!”) — atau, lebih tepatnya, beberapa kutipan dari kartun tersebut.
Dalam salah satu kutipan ini, seorang gamer Skotlandia dengan nama pengguna online 'Ravs_' melihat penghinaan rasis. Fragmen yang dimaksud adalah dari musim ke-12 'Nu, pogodi!' (1978), di mana ada karikatur orang kulit hitam dengan busur. Animasi itu digambar dengan gaya yang mengingatkan pada gambar orang Afrika-Amerika dalam kartun Amerika dari tahun 1930-an. Namun demikian, para pengembang harus meminta maaf.
Kota Chelomey dalam game ini dinamai menurut nama Vladimir Chelomey (1914-1984), seorang perancang mesin roket Soviet di kehidupan nyata. Di situlah, menurut cerita, biro desain ‘Enterprise #3826’ dan markas besar pimpinannya, Dmitry Sechenov, yang terletak di gedung pencakar langit, berada.
Berdiri di alun-alun adalah salinan patung 'Ibu Pertiwi' di Volgograd (oleh pematung Yevgeny Vuchetich, 1969-1967) dan 'Pekerja' dari monumen ‘Buruh dan Perempuan Kolkhoz' oleh Vera Mukhina (1937).
Tentu saja, bangunan yang kita lihat di kota ini adalah rumah-rumah klasik "Stalinis", dengan fasad batu berkarat di lantai pertama. Gedung pencakar langit ini merupakan penghormatan kepada gedung Stalinis, sekaligus mengingatkan pada 'Triumf Palas' modern di Moskow, yang merupakan gedung apartemen tertinggi di Eropa hingga saat ini. Namun, lantai "seremonial" pertama gedung pencakar langit Sechenov (pahlawan melewatinya dua kali, ketika dia naik ke atas untuk mengambil kunci mobil) disalin dari interior rumah monumen 'Buzluja' di Bulgaria — di bawah kubah bangunannya sama dengan lambang “palu arit”, hanya saja pada kenyataannya dilengkapi dengan tulisan “Proletar semua negara, bersatu”.
Soundtrack gim ini telah menjadi viral, dengan lagu paling terkenal adalah ‘phonk remix’ dari 'Komarovo' (Musik oleh Igor Nikolaev, lirik oleh Mikhail Tanich), hit besar oleh Igor Sklyar (1985). Robot yang memainkan lagu ini di synthesizer mirip Oleg Parastaev (1958-2020), pemain keyboard band 'Alyans', yang muncul di video musik 'At Dawn' dengan kacamata hitam yang sama.
Gim ini juga berisi dua referensi ke band rock Rusia tahun 1990-an 'Korol i Shut' (“Raja dan Jester”), yang menjadi ikon setelah kematian penyanyi utamanya, Mikhail Gorshenev, pada tahun 2013. Salah satu dokumen dalam game berjudul 'Infiltrasi Objek' menggambarkan M. Gorshenev sebagai "seorang siswa MSU dengan tubuh telanjang, rambut acak-acakan, dan gitar di belakang punggungnya", yang keluar dari patroli di hutan dan bercerita — dan berikut ini adalah pengulangan kasar dari plot lagu 'Lesnik' Korol i Shut. Pada saat yang sama, lagu itu sendiri tidak termasuk dalam soundtrack resmi gim tersebut.
Petunjuk kedua yang diasosiasikan dengan band ini lebih sederhana: nama salah satu misi – ‘In an overgrown park’ – adalah baris pertama dari lagu ‘Korol i Shut’ ‘The Cursed Old House’ (“Rumah Tua Terkutuk”).
Pembaca yang budiman,
Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:
Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.
Berlanggananlah
dengan newsletter kami!
Dapatkan cerita terbaik minggu ini langsung ke email Anda