Hal Apa yang Istimewa dari Dedushka Rusia? (FOTO)

“Saya akan sangat senang jika Anda bisa menulis sebuah artikel tentang Dedushka!!!” Itu dalah permintaan yang kami terima dari seorang pembaca setelah dia melihat artikel kami tentang fenomena 'babushka' Rusia. Jadi, tanpa penundaan lebih lanjut, inilah artikel tentang 'Dedushka'!

Siapa itu 'dedushka'?

Kata Rusia 'dedushka' secara harfiah diterjemahkan sebagai kakek. 'Dedushka' berasal dari kata 'ded', yang dalam bahasa Rusia, merupakan definisi resmi untuk kakek. Arti yang lebih luas dari kata 'ded' adalah orang tua, sinonim dari kata 'starik' (tua).

Kata 'dedushka' telah menjadi cara yang lebih umum bagi cucu untuk memanggil kakek mereka, terutama jika mereka masih anak-anak kecil. Sementara saat berbicara tentang seorang kakek, orang dewasa lebih suka mengatakan 'ded'.

Anda mungkin juga tahu tentang Ded Moroz, secara harfiah 'Kakek Frost', yang adalah Sinterklas Rusia. Selain itu, seorang ded Rusia sebenarnya adalah pahlawan dongeng rakyat yang sangat sering. Dia biasanya pria tua yang baik hati yang membesarkan seorang cucu seorang diri atau penyihir tua yang baik hati atau juga seorang lelaki tua miskin yang dianiaya oleh istrinya yang pemarah.

Tangguh dari luar dan lembut di dalam

Sebagian besar dedushka modern tumbuh di Uni Soviet, di mana anak-anak dibesarkan dalam tradisi peran gender yang khas. Perempuan harus menjaga perapian, memasak dan mengurus anak, sedangkan laki-laki adalah pencari nafkah yang akan banyak bekerja (terus terang, perempuan juga bekerja, tetapi peran utama mereka dianggap sebagai peran ibu rumah tangga pada saat yang sama). Jadi, tidak mengherankan, bahwa babushka senang merawat anak-anak, sementara dedushka… tidak begitu banyak.

“Saya ingat dedushka saya tidak banyak berbicara dengan saya. Saya pergi ke rumah mereka di pedesaan di musim panas, dan saya hanya membuatnya kesal dengan secara paksa mengubah rutinitasnya yang biasa (dan mengambil semua waktu dan perhatian babushka),” kenang Sergei (63).

Seorang ded Rusia juga merupakan pahlawan anekdot dan dongeng. Biasanya, dia terganggu oleh "anak-anak yang berisik itu" (dan dengan tingkat perhatian yang biasanya diberikan istrinya kepada mereka). Seorang dedushka biasanya membenci semua pembicaraan bayi dan kemanjaan. Seorang ded hanya mampu menunjukkan kelembutan ketika anak itu masih bayi yang baru lahir atau balita yang sangat kecil. Akan tetapi, setelah itu pasti ada perintah di rumah dan ded selalu sadar untuk tidak terlalu memanjakan cucu.

Kebanyakan orang Rusia akan mengingat dedushka mereka merokok dalam diam, memancing atau memetik jamur sendirian. “Kakek saya biasa membaca koran setiap pagi dan, saat membaca, dia tidak akan memperhatikan saya, bahkan jika saya berdiri di atas kepala saya,” kenang Katya (32).

Kendati demikian, banyak dedushka yang mengalami Perang Dunia II atau perubahan sosial yang sulit lainnya selama sejarah Soviet, mereka tidak suka mengingatnya atau menceritakan kisahnya. Mereka lebih suka diam-diam minum segelas vodka pada Hari Kemenangan, memperingati semua orang yang telah meninggal.

Namun, meskipun terlihat sangat tangguh, seorang dedushka biasanya memiliki hati yang baik. “Aneh, seorang dedushka tidak pernah memanjakan saya, tetapi ketika babushka berpotensi menghukum saya karena sesuatu, dia selalu memihak saya dan melindungi saya,” kata Olga (50). “Dan, ketika saya sudah remaja, saya pergi keluar sampai larut dan babushka akan khawatir dan meminta untuk pulang lebih awal, tetapi dedushka selalu menyuruhnya untuk membiarkan saya bersenang-senang!”

Hal lain yang mengejutkan ialah meski berpenampilan tangguh, dedushka selalu memiliki cinta yang sangat besar untuk babushka (yang tentu saja tidak pernah dia tunjukkan di depan umum). Itulah mengapa kita sering mendengar bahwa ketika babushka meninggal lebih awal dari dedushka, dia benar-benar meninggal karena kesedihan dan kesedihan beberapa saat setelahnya.

Visi cinta Dedushka

Babushka biasanya menyebarkan cinta mutlak dan tanpa syarat kepada cucunya, terus-menerus memberi mereka makan, bersikap lembut, memeriksa seberapa baik mereka berpakaian agar tidak masuk angin. Omong-omong, karena hal itu semua orang Rusia memiliki fobia duduk di permukaan yang dingin, terutama batu, dan takut terkena flu karena angin. Sebab, itulah yang selalu dikatakan babushka!

Seorang dedushka berbeda. Masalahnya, sepanjang sejarah, pria di Rusia tidak mengenal hubungan yang hangat, tidak ada kelembutan. Salah satu deskripsi ded yang paling berwarna dan otentik dalam sastra Rusia dapat dibaca dalam novel otobiografi Maxim Gorky My Childhood. Ada ded Rusia umum, kepala keluarga besar yang bertanggung jawab atas ketertiban di rumah. Dia adalah orang yang bijaksana dan sangat berprinsip dan, untuk mengajar cucu-cucunya agar berperilaku lebih baik, dia mengalahkan mereka… untuk setiap kesalahan.

Masalahnya adalah begitulah cara para dedushka menunjukkan cinta mereka — mereka ingin cucu-cucu mereka tumbuh menjadi orang-orang berprinsip yang bisa bertanggung jawab atas hidup dan perilaku mereka.

Tentu saja, waktu telah berubah, tetapi, banyak dedushka modern masih tumbuh di zaman Soviet dan melihat tidak ada yang salah dalam pukulan kecil di atas kepala… untuk tujuan pencegahan, tentu saja. Bukan karena mereka adalah pelaku kekerasan yang mengerikan, tetapi karena begitulah generasi pria Rusia dibesarkan. Tidak ada pelukan, tapi tamparan kecil.

Para dedushka yang sangat modern, mengingat peran mereka sebagai pencari nafkah, biasanya menunjukkan cinta mereka dengan uang. Jika babushka khawatir karena seorang anak makan dengan baik dan mengenakan penutup kepala di musim dingin (berapa pun usia anak itu), dedushka lebih tentang mendukung, baik moral maupun finansial. Dia bertanya apakah semuanya baik-baik saja, memberikan saran jika diperlukan dan sering menawarkan uang saku tambahan, sehingga seorang anak merasa lebih nyaman (“tapi jangan beri tahu babushka!”).

Mengapa kita berbicara lebih sedikit tentang dedushka daripada tentang babushka?

Wanita di Rusia, rata-rata, hidup lebih lama daripada pria dan statistik mengatakan ada lebih banyak babushka daripada dedushka. Pada tahun 2021, rata-rata harapan hidup pria di Rusia adalah sekitar 65 tahun, sedangkan untuk wanita mendekati 74 tahun (dan angka-angka ini kurang lebih sama sejak tahun 1990-an).

Pada saat yang sama, selama abad ke-20 yang brutal, banyak pria Rusia tewas selama beberapa perang dan pembersihan. Lalu, jutaan perempuan ditinggalkan sendirian untuk mencari nafkah, menjaga rumah tangga, serta membesarkan anak (dan cucu).

Banyak keluarga saat pasca-Soviet belum pernah melihat dedushka mereka, karena banyak yang meninggal dalam Perang Dunia II. Itu sebabnya memori perang ini masih begitu kuat di Rusia. Bisa juga karena memiliki kesehatan yang buruk setelah bertahun-tahun bekerja keras (dan juga menghabiskan beberapa waktu di Gulag), dedushka akan meninggal terlalu muda.

“Mereka yang tidak lagi memiliki dedushka selalu merasa iri pada mereka yang memilikinya. Kami pikir itu berarti ada pria sejati di rumah itu,” tambah Sergei. “Saya beruntung memiliki tetangga yang mengajari saya cara memotong kayu bakar dan membawa saya memancing (tetapi selalu meminta untuk tidak mengobrol terlalu banyak!).”

Pada era Soviet, banyak barang-barang menjadi langka. Bahkan untuk sekadar sosis. Lantas, bagaimana warga Soviet bisa mendapatkannya? Baca selengkapnya.

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.