Antipusing: Enam Kiat Berbelanja di Pasar Tradisional Rusia

Di Rusia, ada banyak pasar tradisional yang bisa Anda pilih untuk membeli bermacam-macam produk makanan, baik lokal maupun asing. Berikut beberapa saran dan ungkapan yang berguna untuk memudahkan Anda berbelanja.

1. Berteman dengan pedagang

Jika Anda mengunjungi pasar dan toko tertentu lebih dari sekali, Anda bisa mulai berteman dengan para pedagang dan — seperti di Indonesia — mereka mungkin akan memberi diskon. “Sebaiknya Anda membeli produk dari satu pedagang yang sama dan membangun hubungan baik dengannya,” saran seorang warga Moskow Darya Sokolova.

Pedagang yang ramah akan memberi Anda saran produk-produk mana yang terbaik dan bahkan mungkin akan menyisihkan produk terbaik mereka untuk Anda. Banyak pembeli dan pedagang yang sudah saling kenal bertahun-tahun.

Anda juga bisa bertanya pada warga lokal di mana tempat terbaik untuk membeli berbagai produk yang variatif. Di Moskow, misalnya, Anda sebaiknya membeli daging di pasar Dorogomilovsky (stasiun metro Kievskaya), sayur-sayuran dan buah-buah di pasar Moskovoretsky (stasiun metro Nakhimovsky Prospekt), dan produk laut segar di pasar Cheryomushinskiy (stasiun Metro Akademicheskaya).

Ungkapan-ungkapan berguna:“Vy mogli by posovetovat, gde luchshe kupit myaso/ovoschi/frukty?” (Bisakah Anda beri saya saran di mana sebaiknya saya membeli daging/sayur/buah?); “Po kakim dnyam u was zavoz?” (Kapan Anda mendapat produk segar?).

2. Selalu periksa harga

Pedagang yang ramah dapat memberi Anda saran di mana membeli produk terbaik.

Moskva Agency

“Boleh percaya, tapi tetap selalu periksa,” demikian kata pepatah Rusia. Harga yang murah mungkin menggoda, tapi Anda harus mengecek kenapa itu bisa sangat murah. Bisa saja itu jebakan.

Jangan malu membawa timbangan sendiri ke pasar. Di beberapa toko dan supermarket Rusia, Anda akan menemukan apa yang disebut “pengecek bobot” (kontrolnyevesy dalam bahasa Rusia) yang akan menimbang barang-barang untuk Anda.

Ungkapan-ungkapan berguna:“Skolko eto stoit?” (Berapa harganya?); “Eto za odin kilogram?” (Ini untuk satu kilogram?).

3. Coba pilih dan kemas produk sendiri

Pasar makanan sungguh menguntungkan karena makanan dijual berdasarkan berat. Karena itu, Anda bisa membeli berbagai rempah langka dalam jumlah kecil, yang biasanya hanya ada dalam bungkusan besar. Produk-produk seperti kacang, rempah, buah segar, dan sayuran bisa dipilih sendiri oleh pembeli. Jadi, Anda bisa memilih apel paling segar dan sebagainya.

Ungkapan-ungkapan berguna:“Mogu ya vybrat yabloki sam?” (“Boleh saya pilih apelnya sendiri?”)

4. Menawar harga

Selalu periksa harga produk yang Anda beli.

Moskva Agency

Selain pasar tradisional, banyak kota yang menggelar pasar akhir pekan atau pasar spesial. Di pasar-pasar semacam ini, Anda akan menemukan para petani lokal dan wilayah sekitar yang menjual produk-produk mereka. Di Moskow, terdapat pasar akhir pekan di hampir semua wilayah kota, tapi yang terbesar terletak di Prospekt Mira (stasiun metro Prospekt Mira). Anda bisa menemukan produk-produk yang benar-benar segar di tempat ini langsung dari kebun. Anda juga bisa menawar harga. Tradisi menawar harga di Rusia tak seberkembang di negara-negara timur, tapi penjual bisa memberi potongan harga jika Anda membeli dalam jumlah banyak, datang di saat-saat terakhir, atau membeli produk sisa. Kuncinya adalah sopan dan senyum.

Ungkapan-ungkapan berguna:“Mozhno li podeschevle?” (Bisa lebih murah?); “Eto ochen dorogo dlya menya” (Ini sangat mahal untuk saya); “U menya net stolko deneg s soboi” (Saya tak punya cukup uang).

5. Jangan lupa bawa uang

Karena ini pasar tradisional, banyak pedagang yang tak menerima kartu kredit dan Apple Pay. Pastikan Anda punya cukup rubel Rusia. Jangan lupa, selalu jaga dompet Anda. Seperti pasar pada umumnya, copet berkeliaran di pasar Rusia.

Ungkapan-ungkapan berguna:“Ya mogu zaplatit kartoy/nalichnymi?” (Bisa bayar pakai kartu/uang tunai?); “Sdachi ne nado, spasibo” (Kembaliannya tak usah, terima kasih).

6. Coba makanan baru

Pasar menjadi tempat baru untuk makan santai.

Moskva Agency

Beberapa pasar tua di Rusia kini menjadi tempat yang sangat trendi. Jadi, jangan takut mengunjungi food court pasar. Misalnya, pasar Danilovsky (stasiun metro Tulskaya). Warga Moskow sering mengeluhkan harga produk di pasar ini mahal, tapi jelas ini tempat terbaik untuk mencicipi sup Pho Vietnam, hummus Maroko, dan selai kacang.

“Tempat ini memicu rasa bahagia — secara estetik, energi, dan cita rasa,” tulis Yanina Volkova di Facebook. “Food court ini menawarkan berbagai menu pilihan yang lezat, seperti hamburger, kerang, sup dengan capit kepiting, khinkali, pelmeni, mi, steak, makanan Armenia, makanan Siprus, dan kesukaan saya makanan Vietnam! Tempat ini semacam oasis!”

Ungkapan-ungkapan berguna:“Mozhno mne sup pho?” (Bisa beli sup Pho?); “Chto vas samoe vkusnoe?” (Menu apa yang paling enak?); “Spasibo, bylo ochen vkusno!” (Terima kasih, sungguh luar biasa!).

Setelah dari pasar, Anda mungkin mau beli kaviar, tapi ragu harus beli yang mana? Jangan khawatir, Anda selalu bisa mengandalkan Russia Beyond karena kami telah memerinci apa saja yang perlu Anda perhatikan saat membeli kaviar.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.