Sepuluh Hal Paling Rusia Menurut Orang Rusia

Kremlin pool/Global Look Press; Pixabay
Kami bertanya kepada para editor kami mengenai apa yang mereka anggap paling Rusia di antara kota, karakter khas, peribahasa, dsb. Berikut yang mereka katakan.

1. Kota paling Rusia Moskow dan Suzdal

Moslow/Suzdal

Seperti di negara lain, di Rusia, ibu kota biasanya tidak mewakili keseluruhan negara. Meski begitu, banyak yang menyebut Moskow sebagai kota paling Rusia. Namun, Suzdal yang kurang begitu terkenal di luar negeri berada di urutan kedua. Kota kecil dan nyaman ini, yang memiliki biara dan gereja di setiap sudutnya, serta rumah kayu yang dirancang dengan kusen jendela berukir, sungguh mengagumkan! Baca lebih lanjut tentang Suzdal dan jika Anda belum pernah kesana, ini waktunya merencanakan perjalanan Anda karena kota ini patut dikunjungi.

Di antara jawaban lain yang juga patut disebutkan adalah: 

  • Tula— kota asal dari samovar Rusia dan roti jahe 'pryanik' , dan bahkan dinominasikan untuk terdaftar sebagai situs warisan budaya UNESCO. Tula, yang terletak 200 kilometer di selatan Moskow, dulunya merupakan kota yang kuat dan berpengaruh, serta menyaingi Moskow untuk untuk status sebagai ibu kota Rusia.
  • Sankt Peterburg — serius? Kota ini benar-benar bergaya Eropa, yang dibangun secara khusus oleh Kaisar Rusia Pyotr yang Agung untuk mengakhiri gaya Rus yang kuno. Semua istana barok dan kanal bergaya Amsterdam ada di sana. Namun yang pasti, tempat itu masih dianggap sebagai jantung budaya Rusia. Para penulis, komposer, dan seniman hebat Rusia dulu tinggal dan bekerja di kota ini. Hari ini pun masih demikian.
  • Plyos — kota lain yang kurang dikenal, tetapi bagus dan nyaman, Kota ini terletak di sepanjang rute Cincin Emas, yang juga tidak jauh dari Suzdal.
  • Novgorod — seorang responden tidak menjelaskan apakah yang dimaksud adalah Veliky Novgorod atau Nizhny Novgorod. Ya, kami memiliki dua kota dengan kata ini dalam namanya (yang diterjemahkan secara bebas sebagai “kota baru” — “новый город, новгород”). Namun, keduanya dipastikan pantas disebutkan di sini karena keduanya memiliki sejarah yang hebat selama berabad-abad, kremlin yang luar biasa, kerajinan tangan kuno, dan tradisi arsitektur.

Omong-omong, tahukah Anda bahwa kremlin tidak hanya ada di Moskow?

Beberapa responden sebenarnya menolak menjawab pertanyaan ini. Pertama-tama, mereka meyakini bahwa Rusia bukanlah tentang kota, tetapi tentang desa. Nah jika Anda penasaran, berikut ini daftar desa-desar terindah Rusia.

2. Makanan paling Rusia blini

Blini atau panekuk Rusia tampaknya menjadi makanan Rusia yang paling disukai para editor kami. Bagi kebanyakan orang Rusia, makanan ini mengingatkan mereka pada sarapan yang dibuat oleh nenek mereka. Blini dapat diisi dan dipenuhi dengan taburan apa saja, gurih atau manis: mulai dari kaviar dan salmon asap, hingga krim asam, susu kental manis, selai beri, atau bahkan selai cokelat. Jika Anda ingin membuat blini dengan resep klasik Rusia, coba yang satu ini!  

Anda mungkin terkejut tidak melihat borsch di sini. Yah, makanan itu menempati urutan kehormatan kedua, diikuti oleh shchi — sup kubis atau asinan kubis, sesuatu yang mirip dengan borsch, tetapi tanpa buah bit. Sebenarnya, orang Rusia gemar makan sup dan kerap merindukannya ketika menghabiskan waktu yang lama di luar negeri karena kami sebenarnya tidak menganggap minestrone (sup kental berisi sayuran dan pasta asal Italia) sebagai sup sungguhan. 

Di antara jawaban populer lainnya adalah acar (sebenarnya, acar apa pun boleh saja — baik itu sayuran,jamur atau ketimun), 'ikan haring di bawah mantel bulu' (salad berbahan dasar mayones yang dimakan pada acara-acara perayaan), pelmeni dan vareniki (keduanya mirip dengan pangsit isi seperti ravioli), dan ya, kaviar juga ada dalam daftar!

3. Kata paling Rusia davai dan avos

Hasilnya seri untuk hal ini. Avos merupakan kata dalam bahasa Rusia yang mustahil diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Ia merupakan metafora untuk percaya pada keberuntungan dan takdir. Kami mengatakan, “dia berharap pada avos '” atau “mengandalkan avos'”, yang artinya dia melakukan sesuatu tanpa banyak usaha, tanpa persiapan apapun, dan mengandalkan kesuksesan semata. Itulah yang biasa dilakukan orang Rusia.

Davai adalah kata rumit lainnya. Kata ini bisa diterjemahkan sebagai "ayo lakukan!" atau “ayolah!”, tetapi sebenarnya dapat digunakan hampir dalam situasi kehidupan apa pun! Jika Anda menguasai cara penggunaannya, Anda akan membuat teman-teman Rusia Anda terkesan. 

4. Karakter paling Rusia ketulusan atau keterusterangan

Meskipun orang Rusia terlihat tangguh dan kasar pada pandangan pertama, serta tidak pernah tersenyum kepada orang yang tidak dikenal (di sini kami mengungkapkan alasan di baliknya), mereka hanya tidak ingin berpura-pura ramah kepada orang lain. Ketika Anda berkenalan dengan orang Rusia dan jika Anda cukup beruntung menjadi teman mereka, pasti mereka akan membuka hati kepada Anda, serta akan berbicara dengan sangat terbuka dan membagikan pemikiran dan perasaan mereka yang sangat pribadi. 

Di samping ketulusan, staf redaksi Russia Beyond juga berpendapat bahwa karakter nasional Rusia lainnya adalah wawasan, keberanian, kejujuran, keterbukaan, kelembutan, kemampuan untuk membantu dan memberikan segala yang mereka punya, kesabaran, keramahtamahan. Namun, kesopanan tidak ada di dalam daftar.

Beberapa orang juga menyebutkan kebebasan, bukan dalam hal seksualitas Anda atau secara terbuka memprotes sesuatu di depan parlemen, melainkan kebebasan jiwa untuk menjadi diri sendiri dan tidak merasakan batasan apa pun. 

Salah satu editor kami memiliki pemikiran yang menarik tentang sifat orang Rusia yang kontroversial: “Orang Rusia memiliki kemampuan emosional yang berlebihan sehingga tidak tahu bagaimana mengekspresikannya dengan cara yang sehat. Kami sangat mencintai dan peduli, bahkan ketika sebenarnya lebih baik jika tidak peduli. Mengekspresikan emosi agak tabu di Rusia (dilihat sebagai kelemahan), kami hanya menekannya dan menyembunyikannya. Perasaan? Perasaan apa? Kami tidak pernah memilikinya."

5. Emosi paling Rusia — keputusasaan

Sementara emosi 'kebahagiaan' berada di bagian paling bawah dari daftar, disebutkan hanya oleh salah satu staf redaksi kami, keputusasaan, kesedihan, melankolis, dan toska Rusia yang tidak dapat diterjemahkan dengan kata-kata, sangat mencuri perhatian. Kami dapat mengalami penderitaan spiritual tanpa alasan tertentu. Lihat saja ke luar jendela, toska ada di sekeliling. Sebelumnya kami bahkan telah menulis tentang mengapa orang Rusia memetik keuntungan dari penderitaan

Ada lelucon, jika Anda mengatakan "Apa kabar?" kepada siapa pun di luar Rusia, dia hanya akan menjawab: "Baik, terima kasih, apa kabar?" Sementara orang Rusia akan mengambil kesempatan itu untuk mengatakan semua yang ada di pikirannya. Ya, kami memang suka mengeluhkan kehidupan. Akan tetapi, jujur ​​saja, kami juga suka menertawakan kehidupan dan diri kami sendiri!

6. Kebiasaan paling Rusia tidak membuang-buang barang

“Mengapa orang Rusia tidak menyingkirkan pecahan cermin, kotak tua dari permen atau kemasan karton apa pun dari peralatan elektronik rumah tangga (garis bawahi salah satunya atau semuanya dan tambahkan ke daftar)? Jawabannya adalah karena kami mungkin akan membutuhkannya suatu saat nanti!”

Ini adalah kebiasaan lama yang kami warisi dari zaman Soviet. Namun, biasanya kami tidak pernah menggunakannya dan hanya menyimpannya di balkon kami bersama dengan hal-hal aneh lainnya .

Pada saat yang sama, kami terlalu peduli dengan hal-hal baru. Beberapa dari kami menyimpan remot TV di dalam bungkus plastik selamanya atau kami menjahit penutup khusus untuk sofa agar kami tidak menodainya atau merusak kain aslinya (Amit-amit!).

Jawaban menarik lainnya adalah “minum teh sepanjang waktu”. Ya, teh adalah makanan, kata, karakter, emosi, dan kebiasaan utama kami. 

7. Film paling Rusia Ironiya sudby ‘Ironi Takdir’

Percaya pada takdir dan avos (lihat kembali poin ketiga) adalah hal yang dilakukan orang Rusia. Kami suka mengatakan bahwa apapun yang terjadi, itu adalah untuk yang terbaik. Ketika karakter film Ironiya sudby (Ironi Takdir) Zhenya Lukashin mabuk dan teman-temannya secara tidak sengaja mengirimnya ke Leningrad (kini Sankt Peterburg) pada Malam Tahun Baru, sementara pasangannya menunggunya sendirian di rumah, bahkan situasi seperti itu pun membawa kebahagiaan bagi semua orang (yah, hampir!). 

Orang Rusia menonton film ini setiap tahun pada malam tahun baru dan berharap nasib akan memberi mereka tanda keberuntungan.

Film keren lain yang patut disebutkan dari responden kami adalah Ofitsery (Petugas), Sibirskiy tsiryulnik (Pemangkas Serbia), Lyubov i golubi (Cinta dan Merpati), Ivan Vasilyevich menyayet professiyu (Ivan Vasilievish: Ganti Profesi), Brat (Abang). Berikut adalah film-film Rusia yang meraih Piala Oscar.

8. Buku paling Rusia Voyna i mir ‘Perang dan Perdamaian’

Cuplikan film Voyna i mir ‘Perang dan Perdamaian’' Soviet.

Buki karya Leo Tolstoy ini berisi hampir semua yang Anda butuhkan: cinta, persahabatan, hubungan keluarga, perang, kesedihan dan perenungan menjadi seorang manusia. Dan Leo

Akan tetapi, jika Anda sudah menjadi pembaca sastra Rusia tingkat lanjut, editor kami berpikir Anda mungkin akan menyukai Otcy i deti ‘Ayah dan Anak’ karya Ivan Turgenev, Povesti Belkina ‘Kisah-kisah Belkin’ karya Aleksandr Pushkin, Brat'ya Karamazovy ‘Karamazov Bersaudara’ karya Fyodor Dostoyevsky, Odin den' Ivana Denisovicha ‘Sehari dalam Kehidupan Ivan Denisovich’ karya Aleksandr Solzhenitsyn,  dan bahkan Zapiski yonogo vracha ‘Buku Catatan Dokter Muda’ karya Mikhail Bulgakov. 

9. Pepatah paling Rusia Rabota – ne volk, v les ne ubezhit ‘Pekerjaan bukanlah serigala ia takkan lari ke hutan'

Cuplikan dari film Soviet 'Operatsiya «Y» i drugiye priklyucheniya Shurika --- Operasi I dan Petualangan Shurik  Lainnya

Mungkin di sinilah letak akar kemalasan orang Rusia. Pepatah ini pada dasarnya memberitahu Anda untuk bersantai karena Anda dapat kembali bekerja kapan saja. 

Inilah beberapa padanan peribahasa Indonesia dalam bahasa Rusia.

10. Gerakan paling Rusia menjentikkan jari ke leher Anda

Anda mungkin penasaran apa artinya — isyarat yang ditunjukkan oleh penulis kami Georgy Manaev pada GIF di bawah ini sebenarnya adalah tanda untuk meminum alkohol. Asal muasal gerakan ini memiliki legenda sejarah yang bagus terkait dengan Pyort yang Agung!

Baca lebih lanjut tentang hal ini  di sini

BONUS: Orang paling Rusia adalah …

Ya memang sudah diduga, menurut jajak pendapat kecil kami, itu adalah Presiden Rusia Vladimir Putin. 

Namun, beberapa menjawab Aleksandr Pushkin, Yuri Gagarin, dan Leo Tolstoy.

Inilah beberapa hal yang membedakan orang rusia dengan orang negara lain

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.

Untuk mengikuti kisah dan video menarik lainnya kunjungi halaman Facebook Russia Beyond
More

Situs ini menggunakan kuki. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

Terima kuki