Tiga YouTuber Populer Rusia yang Menyanyikan Lagu-Lagu Top Dunia

Selera musik orang Rusia sungguh beragam. Tak heran, segala macam budaya pop dari mancanegara tumbuh subur di sini. Namun, lagu-lagu asing tak jarang membingungkan para penikmat musik lantaran terbentur bahasa. Karena itu, semakin banyak YouTuber yang menerjemahkan lagu-lagu asing ke dalam bahasa Rusia, lengkap dengan video-video yang keren.

Lihatlah tiga YouTuber pilihan kami berikut. Mereka terus berkreasi demi membantu muda mudi Rusia memahami lagu-lagu berbahasa asing masa kini. Sambil menonton, siapa tahu Anda bisa belajar bahasa Rusia!

1. Klava Coca

Klava Coca (Koka) adalah seorang penyanyi muda Rusia yang populer. Ia juga merupakan anggota label musik Black Star yang menaungi penyanyi-penyanyi pop dan hip-hop paling sukses di Rusia. Video musik Klava sendiri telah ditonton puluhan juta kali di YouTube.

Pada usia 23, Klava tampil dengan citra yang seksi dan berani. Ia memukau penonton dengan tingkahnya yang penuh aksi. Baru-baru ini, ia mengeluarkan lagu kolaborasi dengan YouTuber lain yang diduga sebagai kekasihnya, Morgenstern. Video mereka sukses ditonton sebanyak 27 juta kali hanya dalam dua bulan.

Selain penyanyi, Koka juga seorang YouTuber populer. Suatu hari, ia pernah merekam video musik tak biasa dengan sejumlah “selebgram” dan menyanyikan lagu “I’m in Love with an *sshole” melalui Instagram stories.

Klava membayangkan seperti apa lagu-lagu favorit masa kini bila dinyanyikan dalam bahasa Rusia. Karena itu, ia meluncurkan semacam playlist#КлаваТранслейт (Klava Menerjemahkan) pada saluran YouTube-nya.

Salah satu kreasinya yang paling sukses adalah video “Despacito” pada 2017. Video itu telah ditonton hampir sebanyak tiga juta kali di YouTube.

Dia bahkan menerjemahkan lagu “Boy With Luv” yang dipopulerkan grup K-Pop BTS.

Tonton pula aksinya saat menyanyikan lagu “7 Rings”-nya Ariana Grande.

Jangan lewatkan pula lagu “Dance Monkey” versi Koka.

Dan lagu “Havana” yang dibawakan Camila Cabello.

Yang jelas, semua ini tak lengkap tanpa lagu “Bad Guy”-nya Billie Eilish.

2. Radio Tapok

Bernama asli Oleg Abramov, Radio Tapok adalah seorang musikus berbakat berusia 30 tahun. Pandai memainkan berbagai macam alat musik, ia sering menyanyikan lagu-lagu rok legendaris. Bersama timnya, ia membuat video yang menyerupai versi orisinal lagu tersebut dan bahkan mengubah penampilannya semirip mungkin dengan sang penyanyi asli.

Abramov telah menjadi YouTuber sejak 2014. Sejak itu, ia telah mengumpulkan banyak penggemar dan menggelar tur baik di dalam maupun luar negeri.

Misalnya, lagu “Du Hast”-nya Rammstein yang ia nyanyikan telah ditonton lebih dari lima juta kali. Orang Rusia adalah penggemar berat Rammstein. Banyak orang sengaja belajar Bahasa Jerman supaya memahami lagu grup band tersebut. Tak hanya “Du Hast”, Radio Tapok juga menyanyikan sejumlah lagu Rammstein lainnya.

Orang Rusia juga tergila-gila pada Linkin Park (dan mereka sangat berduka atas kematian pentolan grup band tersebut, Chester Bennington). Inilah lagu “Numb” versi Radio Tapok.

Radio Tapok juga telah menerjemahkan lagu dari “The Witcher” ke dalam bahasa Rusia.

Serta Gorillaz ...

... System of a Down ...

Lagu grup band metal Swedia Sabaton bahkan telah ditonton sebanyak 9,4 juta kali!

Omong-omong, Radio Tapok bahkan pernah tampil bersama Sabaton. Grup band itu menghubungi langsung sang penyanyi Rusia dan memintanya untuk meluncurkan versi Rusia “The Attack of the Dead Men” sebelum versi aslinya dirilis secara resmi. Ini betul-betul cara jitu untuk mempromosikan lagu baru di luar negeri!

3. Ai Mori

Olga Redoran lebih dikenal sebagai Ai Mori atau MONADA. Dengan segala elemen seks, obat-obatan, rock 'n' roll, eyeliner ala Amy Winehouse, darah palsu, memar, rokok, dan stoking robek, gadis muda nan jelita ini adalah seorang YouTuber dan bintang rok yang sedang naik daun.

Ai Mori mencoba mempromosikan dirinya sendiri tanpa bantuan produsernya, melainkan melalui halaman media sosialnya. Dia membuat live streaming tentang bagaimana ia mengaransemen dan merekam musiknya, dan menyanyikan lagu-lagu asing populer dalam bahasa Rusia. Daftar lagunya sebagian besar terdiri dari lagu-lagu rok dan musisi idolanya sendiri.

Inilah lagu “Runaway” dari Linkin Park.

Ia juga menyanyikan “Crawling”. Sebagai penggemar berat Linkin Park, ini adalah pekerjaan yang sangat sensitif baginya, kata MONADA mengakui.

Lagu “Kiss Me”-nya Katy Perry yang sangat bersemangat.

Dan tentu saja, “Everything I Wanted”-nya Billie Eilish.

Omong-omong, Avril Lavigne juga sangat populer di Rusia!

Serta vokalis grup band Evanescence, Amy Lee.

Anda tentu tak akan percaya bahwa salah satu lagu favorit Anda semasa muda ternyata adalah lagu Rusia!

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.