Tujuh Musisi Pribumi Rusia yang Bernyanyi dalam Bahasa Daerah

Tahukah Anda bahwa tak semua musisi Rusia bernyanyi dalam bahasa Rusia? Inilah beberapa penyanyi dan grup musik pribumi yang bernyanyi dalam bahasa daerah alih-alih bahasa Rusia.

1. Rap ​​dari Yakutia

Selain bahasa Rusia, orang-orang di Yakutia, Siberia, berbicara bahasa Yakut. Penyanyi muda Ulyana Sergucheva, alias Kyunney, akan membuat Anda ingin berjoget dengan lagunya yang berjudul “Cheeke” (seperti “keren” dalam bahasa Yakut). Jika diterjemahkan, sepenggal lirik lagunya berbunyi, “Sejak saat itu, kamu akan menari mengikuti irama Cheeke. Sejak saat itu, jantungmu akan berdetak dalam suasana ini.” Omong-omong, ada satu fakta unik: setelah video itu dirilis, si pria lucu berkumis hijau menjadi sangat populer di Yakutia dan bahkan membintangi film lokal!

2. Lagu Rakyat dari Mordovia

Mordovia adalah sebuah wilayah di Rusia tengah. Ibu kotanya, Saransk (700 km sebelah timur Moskow), adalah salah satu kota tuan rumah untuk Piala Dunia 2018. Daerah ini dihuni oleh orang-orang Mordvin. Masyarakat Mordvin memiliki bahasa daerahnya sendiri, tapi bahasa itu nyaris punah. Karena itu, grup musik Merema (berarti “legenda”) berkelana untuk mencari artefak nenek moyang mereka yang menarik dan kostum nasional kuno. Mereka juga menyanyikan lagu-lagu ritual kuno, seperti lagu pernikahan “Ayo, Teman-Teman”. Merema berharap dapat menghidupkan kembali bahasa dan tradisi rakyat setempat.

3. Hip Hop dari Tatarstan

Irina Smelaya atau yang dikenal sebagai Tatarka, lahir di Naberezhnye Chelny, Republik Tatarstan. Dia adalah seorang penyanyi yang tak hanya populer di kampung halamannya, tetapi juga di seluruh Rusia. Irina bernyanyi dalam bahasa Rusia dan Tatar. Ia menikah dengan Ilya Prusikin, pemimpin grup musik Little Big. Video debutnya “Altyn” (berarti “emas” dalam bahasa Tatar) masuk ke dalam daftar seratus video terbaik 2016.

4. Pop Chuvash

Kristian Illarionov, penyanyi muda dari Cheboksary (ibu kota Chuvashia, 670 km di timur Moskow), menyanyikan lagu indah ini di Chuvash. Anda mungkin belum pernah mendengar bahasa Chuvash, tetapi Anda pasti akan menikmati video klip ini. Pada video itu, Kristian menari di sekitar stasiun pemanas dan mobil Soviet kuno. Lagu yang satu ini berjudul “Hanya Bersamaku”.

5. Rok Bashkir

Grup musik Burelar (berarti “serigala”) memainkan musik rok dalam bahasa Bashkir. Mereka sangat populer di Republik Bashkiria. Anda dapat mendengar musik mereka di sebagian besar festival musik lokal. Grup ini sering berekesperimen menggunakan berbagai macam format, dari pengambilan gambar dengan telepon pintar hingga tampil dengan orkes simfoni.

6. Rap ​​Karelia

Andrei Gorshkov adalah seorang seniman di Teater Nasional Karelia dan keturunan asli Karelia. Sejak kecil, ia berbicara dalam bahasa Rusia dan Karelia, dan sekarang ia adalah musikus rap terkenal di wilayah yang terletak di Rusia utara ini. Lagu ini sangat menyentuh.

7. R&B Adyghe

Adler Kotsba mulai menulis lagu sejak duduk di bangku SMA dan mengatakan ia mulai tertarik pada musik setelah mendengarkan rapper Amerika 50 Cent. Kotsba terkenal di Rusia berkat lagu romantisnya “Aroma Pacarku”. Bersama Batyr Dolev, seorang penyanyi dari Republik Adygea di Kaukasus Selatan, dia membawakan lagu yang menceritakan kampung halaman mereka.

Lebih dari 15 tahun lalu, t.A.T.u. menghebohkan dunia musik internasional dengan lagu cinta mereka yang penuh hasrat terhadap .... sesama jenis. Satu dekade telah berlalu sejak grup itu bubar, bagaimana kabar mereka kini?

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.

Untuk mengikuti kisah dan video menarik lainnya kunjungi halaman Facebook Russia Beyond
More

Situs ini menggunakan kuki. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

Terima kuki