Cara Mengucapkan Selamat Hari Perempuan Internasional dalam Bahasa Rusia

Alexander Ryumin/TASS
Setiap 8 Maret, dunia memperingati Hari Perempuan Internasional. Di Rusia, perayaan ini sangat populer dan bahkan dijadikan hari libur nasional. Pada hari ini, perempuan Rusia, baik muda maupun tua, dihujani cinta, kasih sayang, bunga, cokelat, dan hadiah-hadiah indah lainnya.

Hari Perempuan Internasional dalam bahasa Rusia disebut Международный Женский День [meezh-doo-na-ROD-niy ZHYENS-keey DYEN’].

Selama beberapa tahun terakhir, Hari Perempuan Internasional telah kehilangan makna politisnya dan berubah menjadi hari ketika para pria mengungkapkan cinta dan penghargaan mereka kepada para perempuan di sekitar mereka. Tanggal 8 Maret adalah hari libur yang sangat istimewa bagi setiap perempuan di Rusia. Perayaan itu sendiri merupakan tradisi untuk memanjakan perempuan.

Pada 8 Maret, para perempuan menerima bunga dan mungkin hadiah kecil dari suami, anak-anak, pacar, ayah, saudara lelaki, teman sebaya di sekolah, atau rekan kerja pria mereka. Anda akan melihat banyak perempuan berjalan-jalan sambil menenteng bunga pada hari ini. Beberapa kantor bahkan mengadakan pesta kecil-kecilan untuk merayakan 8 Maret, atau pergi keluar untuk makan siang atau makan malam.

Cara Mengucapkan Selamat Hari Perempuan Internasional dalam Bahasa Rusia

Biasanya, pada kartu-kartu ucapan selamat Hari Perempuan Internasional, Anda akan melihat:

8 Марта atau Восьмоемарта [vas’-MO-ye MAR-ta] 8 Maret.

С 8 Марта (с восьмым) марта [s vas’-MIM MAR-ta] Selamat 8 Maret.

С Днём 8-го (восьмого) марта [s DNYOM vas'-MO-va MAR-ta] Selamat 8 Maret.

Jika Anda ingin mengucapkan selamat 8 Maret kepada seorang perempuan Rusia, inilah yang perlu Anda katakan:

Поздравляю тебя с восьмым марта [paz-drav-LYA-yoo tee-vas BYA's vas’-MIM MAR-ta] Saya ucapkan selamat tanggal 8 Maret.

Anda mungkin sudah tahu bahwa “тебя” [tee-BYA] digunakan ketika Anda berbicara dengan seseorang yang Anda kenal baik atau seseorang yang biasanya Anda sapa dengan “ты” (kamu). Sementara, Anda “вас” [vas] digunakan kepada seseorang yang Anda sapa dengan “вы” (Anda).

Поздравляю с Международным Женским Днём! [paz-drav-LYA-yoo s meezh-doo-na-ROD-nim ZHENS-keem DNYOM] Saya ucapkan selamat Hari Perempuan Internasional!

Dewasa ini, orang-orang biasanya menuliskan puisi ucapan selamat pada kartu. Tentu saja, Anda dapat menulis puisi Anda sendiri, atau menemukannya secara online. Di bawah ini adalah beberapa puisi ucapan selamat untuk inspirasi, Anda dapat menemukan lebih banyak di www.pozdrav.ru.

Примите наши поздравленья
В международный женский день!
Пусть будет ваше настроение
Всегда цветущим, как сирень,
Пусть будет жизнь прекрасна ваша,
И дети счастливы всегда,
Пусть дом ваш будет полной чашей!
Удачи, счастья и добра!

***

От всей души Вас поздравляю
С этим теплым праздником весны!
Вам здоровья, счастья я желаю,
Радующей сердце красоты!
Пусть же в этот день, 8 Марта,
Жаворонок песню Вам споет,
Лучик ласковый пригреет жарко
И цветок любви Ваш расцветет.
Не грустите и бокал разбейте
Вам на счастье, а не на беду:
Веселитесь, смеха не жалейте,
Этот день - единственный в году!

***

С днем 8 Марта!
С праздником весенним!
Льется пусть повсюду
Звонкое веселье!
Пусть сияет солнце!
Пусть уйдут морозы!
Пусть прогонит зиму
Веточка мимозы!

С Международным Женским Днём, дорогие читательницы! Selamat Hari Perempuan Internasional pembaca-pembaca perempuan kami tersayang!

Kita sudah tahu bahwa 8 Maret adalah hari yang istimewa bagi para perempuan Rusia. Namun, bagaimana orang-orang Rusia merayakannya? Bacalah selengkapnya!

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.

Untuk mengikuti kisah dan video menarik lainnya kunjungi halaman Facebook Russia Beyond
More

Situs ini menggunakan kuki. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

Terima kuki