“Karena tidak ada seorang pun yang dapat menjadi penerjemah dalam tujuan yang begitu besar, dan kami memberinya rahasia lisan — bisnis yang sangat berharga, menginginkan jalinan persahabatan dengan Anda… Kirimkan Anton [duta besar Anthony Jenkinson], kami meminta karena mereka ingin bertanya kepadanya, jika ia memberikan Anda kata-kata yang kami katakan kepadanya. Apakah Anda setuju dengan saran kami, dan apa niat Anda?”, tulis Ivan yang Mengerikan, kepada ratu Inggris Elizabeth I pada 24 Oktober 1570.
Surat itu dan kenangan orang-orang pada zaman tersebut, menjadi dasar dari kisah penyatuan dua dinasti yang gagal. “Bisnis rahasia yang bernilai tinggi”. Lantas, apa yang dibahas?
Apa yang memulai korespondensi Tsar Rusia dan Ratu Inggris?
Nicholas Hilliard/Galeri Seni Walker; Hans Weigel der Ältere
Seperti yang sering terjadi — masalah komersial. Pada tahun 1551, atas prakarsa astronom Inggris yang terkenal John Dee, 'Perusahaan Pedagang Petualang untuk Penemuan Daerah, Kekuasaan, Kepulauan, dan Tempat yang tidak diketahui' didirikan. Tujuannya adalah untuk menemukan apa yang disebut jalur timur laut ke Cina. Namun, sebaliknya, para pedagang Inggris telah menjalin hubungan perdagangan reguler dengan ‘Tsardom of Muscovy’ (“Ketsaran Muscovy”). Orang Inggris mendirikan Perusahaan Perdagangan Muscovy dan mulai membawa timah, kain, dan senjata. Sebagai imbalannya, mereka menerima rami, kayu, lemak dan Tsar Ivan yang Mengerikan memberi hak perusahaan untuk melakukan perdagangan bebas di wilayah negara itu.
Pertumbuhan perdagangan antar negara menyebabkan korespondensi bisnis yang hidup antara Ivan yang Mengerikan dan Elizabeth I. Ratu Inggris adalah satu-satunya perempuan yang pernah disurati Ivan IV. Saat itu, tidak semua topik bisa dipercaya melalui surat, dan kemudian informasi itu disampaikan melalui orang yang dipercaya — utusan Inggris, Anthony Jenkinson. Pada akhirnya, dari negosiasi bisnis, tsar Rusia mencoba tindakan yang lebih besar untuk menikahi sang ratu Inggris.
Mengapa Ivan yang Mengerikan membutuhkan pernikahan ini?
Alexander Litovchenko
Pada saat itu, pada tahun 1570, Ivan yang Mengerikan yang berusia 40 tahun telah dua kali menjadi duda. Bahkan terdapat desas-desus bahwa kedua istri Tsar meninggal karena keracunan. Elizabeth I yang berusia tiga puluh tujuh tahun saat itu telah memerintah Inggris selama 12 tahun, berhasil menghindari tuntutan Parlemen untuk memilih pasangan, dan memberikan tahta Inggris dengan ahli waris.
Jerome Horsey, perwakilan Perusahaan Perdagangan Muscovy yang meninggalkan ingatannya tentang Ketsaran Muscovy, menyatakan dalam catatannya, bahwa Ivan yang Mengerikan menanyai dokter istana Eliseus Bomelius tentang berapa usia Ratu Elizabeth, dan seberapa besar keberhasilannya untuk dapat menikahi Ratu Inggris tersebut. “Walaupun dia sangat berkecil hati… bahwa banyak Raja dan pangeran agung yang pernah mencoba melamar keagungannya yang tidak dapat diraih… Namun, ia membesarkan diri, pribadinya, kebijaksanaannya, kebesaran dan kekayaannya, di atas semua pangeran lainnya; dia akan mencobanya.”
Horsey juga menunjukkan alasan yang membuat Ivan yang Mengerikan mencari pengantin yang jauh dari Ketsaran Muscovy: pernikahan semacam itu memberikan kesempatan bagi tsar untuk memiliki suaka di Inggris, agar terhindar dari segala konsekuensi bencana dari Perang Livonia, atau konspirasi internal yang ditakuti tsar sepanjang hidupnya. Kronik Pskov untuk tahun 1570 menegaskan informasi Horsey, menyatakan niat tsar untuk melarikan diri ke Inggris dan menikah di sana.
Jadi, dalam surat Oktober 1570 kepada Elizabeth, di antara masalah perdagangan biasa, tsar, pada beberapa kesempatan, menyebutkan beberapa "urusan rahasia yang sangat berharga" yang terkait dengan Ivan yang Mengerikan dengan Ratu melalui utusannya, Anthony Jenkinson. Sejarawan percaya bahwa itu tentang masalah lamaran pernikahan yang ditolak. Ivan yang Mengerikan, jujur pada dirinya sendiri, bereaksi keras terhadapnya. Di akhir jawabannya, dia berkomentar dengan nada menghina bahwa Elizabeth hidup tidak seperti ratu sungguhan, tetapi seperti "gadis biasa", mengisyaratkan ketidakmampuannya untuk menjadi penguasa di negaranya sendiri, alih-alih mengalihkan kekuasaan kepada orang lain. Korespondensi mereka berhenti selama 12 tahun.
Apakah Ivan yang Mengerikan mencoba menikahi Mary Hastings?
Domain publik
Namun, usulan yang gagal tidak menghalangi Ivan yang Mengerikan dari gagasan untuk menikah dengan keluarga kerajaan Inggris. Pada tahun 1582, tsar mengirim utusannya Fyodor Pisemsky ke Elizabeth I dengan tugas: pertama, membahas persyaratan perjanjian serikat pekerja dengan Inggris, dan kedua, untuk merundingkan kemungkinan pernikahan antara tsar dan Mary Hastings, kerabat jauh Elizabeth I, yang di Ketsaran Muscovy dikenal sebagai Putri Hountinski. Beberapa sejarawan percaya bahwa masalah pernikahan terkait erat dengan masalah penandatanganan perjanjian serikat pekerja dan praktis tidak dapat dipisahkan darinya.
Pisemsky menerima instruksi terperinci mengenai pertanyaan sensitif yang mungkin diajukan Elizabeth I sebagai tanggapan atas permintaan Ivan IV. Masalah utamanya adalah, saat itu, Ivan yang Mengerikan menikah dengan istri keenam (ketujuh, menurut beberapa data) Maria dan bahkan berhasil menjadi ayah selama proses lamaran. Fakta ini, bagaimanapun, tidak mengganggu pelamar sama sekali, dan Pisemsky diperintahkan untuk berjanji bahwa tsar akan bercerai, dan anak-anak dari pernikahan baru (meskipun tidak mewarisi takhta), akan menerima kepemilikan besar.
A.Savin
Wabah epidemi di London, dan penolakan yang jelas untuk melanjutkan pernikahan dari pihak Inggris menyebabkan seluruh proses menjadi berlarut-larut. Seorang utusan Inggris, yang tiba di Ketsaran Muscovy bersama dengan Pisemsky, alih-alih membahas kondisi perjanjian serikat pekerja, mencoba membujuk tsar untuk tidak menikah dengan Mary Hastings. Namun, bahkan sebelum dia bisa membuat keputusan terakhirnya, Ivan yang Mengerikan meninggal pada tahun 1584.
Kisah dua upaya gagal untuk menikah dengan bangsawan Inggris memicu teori Ivan yang Mengerikan mengalami kematian yang kejam. Sejumlah sejarawan, yang mendukung versi keracunan tsar dengan arsenik dan merkuri, percaya bahwa desakan Ivan IV untuk menikahi seorang perempuanb Inggris menjadi penyebab kematiannya, karena bertentangan dengan ambisi Boris Godunov dan kerabatnya. Pernikahan tsar dengan kerabat dekat ratu Inggris dapat mengarah pada klaim bahwa keturunan dari pernikahan semacam itu memiliki hak atas takhta tsar — mengesampingkan putra Ivan yang Mengerikan, Fyodor Ivanovich, yang menikah dengan saudara perempuan Godunov, Irina. Ada spekulasi bahwa pendukung Godunov "mempercepat" kematian Ivan Vasilyevich.
Kesempatan berikutnya untuk mengawinkan perwakilan keluarga kerajaan Rusia dan Inggris hanya terjadi pada abad ke-19 ketika, terlepas dari perjuangan kedua keluarga melawannya, putri Tsar Rusia Aleksandr II, Maria, dan putra kedua Ratu Viktoria, Pangeran Alfred, Adipati Edinburgh, menikah.
Lalu, bagaimana hubungan keluarga kerajaan Inggris dapat terjalin dengan Romanov? Simak selengkapnya!
Pembaca yang budiman,
Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:
- ikutilah saluran Telegram kami;
- berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
- aktifkan push notifications pada situs web kami.