Mengapa Orang Rusia Memiliki Lima Sebutan Berbeda untuk Kata 'Beruang'?

Legion Media

Привет! Hari ini, mari kita bahas tentang beruang, salah satu hewan yang sering disebut-sebut sebagai simbol Rusia.

Beruang adalah "медведь (medved)" dalam bahasa Rusia, tetapi orang Rusia sering menyebutnya sebagai "мишка (mishka)".

"Мишка (Mishka)" sendiri berasal dari nama laki-laki "Миша (Misha)" — bentuk kecil dari "Михаил (Mikhail)".

Maskot Olimpiade Moskow 1980 pun disebut sebagai "олимпийский мишка (Olimpiyskiy Mishka), dengan nama resmi "Миша (Misha)".

Orang Rusia juga suka memanggil beruang dengan sebutan "косолапый (kosolapiy)" yang berarti berkaki pengkor.

Gabungan kedua nama panggilan tersebut kemudian terdengar seperti "Мишка Kосолапый (Mishka Kosolapiy)", yang juga merupakan nama populer untuk karakter Beruang dalam dongeng atau lagu anak-anak.

Dalam cerita rakyat, beruang juga dapat dipanggil dengan nama kecil lain dari "Михаил (Mikhail)", seperti "Мишутка (Mishutka)" dan, secara formal, menggunakan 'nama depan' dan patronimik, misalnya "Михайло Потапыч (Mikhailo Potapych)".

Dalam bahasa Rusia, ada banyak ungkapan lain yang dapat digunakan jika Anda tiba-tiba ingin menghentikan percakapan. Bacalah selengkapnya!

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.