Kisah di Balik Novel Legendaris, 'Kapitanskaya Dochka' Karya Aleksandr Pushkin

Russia Beyond (Galeri State Tretyakov / Domain Publik; Alma Classics, 2012)
'Kapitanskaya Dochka' ("Putri Kapten") karya Aleksandr Pushkin menceritakan kisah epik tentang cinta dan kewajiban. Bahkan, buku ini masuk ke dalam daftar buku yang wajib dibaca setiap orang Rusia.

Ketika masih muda, naif, nakal, tapi baik hati, seorang bangsawan bernama Petr Grinev mendaftar menjadi tentara. Sang ayah memberikan beberapa nasihat untuk-nya:

“Layani dia dengan setia, kepada siapa Anda akan bersumpah setia; patuhi atasanmu; jangan terlalu merayu mereka; jangan terlalu cemas untuk melayani; tetapi jangan juga mengecilkan kewajibanmu dan ingat pepatah: 'Jagalah mantelmu sejak baru dan kehormatanmu sejak masa mudanya'," kata sang ayah kepadanya.

Panduan ringkas ini terletak di jantung salah satu karya sastra Rusia yang paling terkenal.

Ringkasan (Peringatan Spoiler)

Peristiwa dalam buku itu terjadi pada abad ke-18. Pyotr Grinev, seorang putra berusia enam belas tahun dari seorang pemilik tanah yang kaya, terdaftar dalam dinas bersenjata dan dikirim ke sebuah garnisun kecil di pinggiran Kekaisaran Rusia.

Ilustrasi oleh Pavel Sokolov untuk

Di sana, dia jatuh cinta dengan putri komandan ‘garnisun’ (sebutan untuk sekelompok pasukan yang bertempat di suatu lokasi) bernama Marya Mironova. Seorang rekan perwira di garnisun, Alexei Shvabrin, telah melamarnya, tetapi ditolak. Petugas itu bertengkar dengan Grinev karena gadis itu dan melukai Grinev dalam duel. Saat putri kapten merawat Grinev, ia jatuh cinta padanya. Grinev ingin menikahi gadis itu, tapi ayah sang gadis melarangnya.

Ilustrasi oleh Pavel Sokolov untuk

Sementara itu, pemberontakan petani dimulai. Pemberontak, dipimpin oleh penipu Yemelyan Pugachev, merebut garnisun, membunuh kapten dan hingga berniat untuk mengeksekusi Grinev dengan cara digantung. Namun, pemimpin pemberontak itu mengakuinya sebagai orang yang membantunya di masa lalu dan memaafkannya.

Ilustrasi oleh Nikita Favorsky untuk

Grinev pergi tanpa cedera, tetapi Marya tetap tinggal di benteng yang direbut di bawah kendali Shvabrin, yang membelot ke pemberontak. Grinev menerima surat dari Marya, yang mengatakan bahwa pembelot memaksanya untuk menikah dengannya di luar keinginannya.

Grinev kembali ke benteng yang direbut dan meyakinkan pemimpin pemberontak untuk membiarkan Marya pergi bersamanya. Grinev membawa gadis itu ke orang tuanya dan pergi untuk bergabung dalam perang melawan para pemberontak.

Presentasi Surat kepada Ekaterina II, berdasarkan novel 'Kapitanskaya Dochka' (

Saat pemberontakan dipadamkan, Shvabrin yang menyimpan dendam secara salah menuduh Grinev melakukan pengkhianatan. Ingin menyelamatkan kekasihnya, Marya berusaha keras untuk bertemu dengan permaisuri. Dia memberinya laporan yang akurat tentang peristiwa yang terjadi di benteng dan memohon untuk memaafkan Grinev.

Permaisuri mempercayai Marya. Dia memaafkan Griven dan pasangan kekasih itu menikah.

Penafsiran

Ide inti dari buku ini cukup mudah. Penulis mempelajari pilihan moral yang dibuat orang dalam keadaan sulit. Dengan menyandingkan dua karakter yang berbeda — seorang pahlawan yang pantang menyerah dan seorang perwira yang beralih menjadi pemberontak ketika dia merasa nyaman — Pushkin mengajukan pertanyaan mengapa orang yang berbeda membuat keputusan moral yang berbeda dalam keadaan yang sama. Mengapa beberapa orang mempertahankan martabat, sementara yang lain menyerah pada tekanan?

Tema lain dari buku ini adalah cinta. Pushkin, seorang romantisme yang tidak dapat dielak, menunjukkan bahwa cinta memupuk kualitas terbaik pada manusia dan membuat mereka berani dan teguh. Karena jatuh cinta, Marya dan sang pahlawan menahan semua kesulitan dalam perjalanan mereka dan secara harfiah menyelamatkan hidup satu sama lain.

Karena peristiwa-peristiwa dalam buku ini terjadi dengan latar belakang Pemberontakan Pugachev pada tahun 1773-1775, buku ini juga merupakan kisah yang luar biasa tentang peristiwa bersejarah yang sebenarnya dan gambaran yang indah tentang kehidupan sehari-hari di Rusia pada masa-masa yang telah lama berlalu.

Kini novel 'Kapitanskaya Dochka' telah terbit dalam versi bahasa Inggris. Selain novel Pushkin, berikut buku-buku klasik Rusia versi bahasa Inggris yang patut Anda baca!

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

  • ikutilah saluran Telegram kami;
  • berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
  • aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.

Baca selanjutnya

Situs ini menggunakan kuki. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

Terima kuki