Jangan lewatkan!
Bergabunglah dengan Russia Beyond di saluran Telegram kami untuk mendapatkan konten eksklusif lainnya
Saat itu sedang musim gugur. Sebuah truk melaju kencang; pengemudinya mendengarkan musik pop Rusia tahun '90-an. Tiba-tiba, seekor beruang menghalangi jalan. Truk itu berhenti, dan hewan itu mendekati kursi si pengemudi. Ia berdiri dengan kaki belakangnya dan meminta sesuatu untuk dimakan.
“Hei, polisi lalu lintas, saya tidak punya uang tunai. Apakah Anda menerima (pembayaran dengan) kartu?” kata si pengemudi dengan tenang dan memberi beruang itu roti dan kue, sebelum akhirnya mengucapkan selamat tinggal pada “Mishka si polisi lalu lintas” (Mishka adalah panggilan akrab beruang di Rusia, dari kata medved ‘beruang’ -red.). “Sampai jumpa besok, sobat!” katanya dan terus mengemudi.
Video berjudul “UBear Eats in Russia” itu merupakan konten tipikal dalam subreddit “Hari yang biasa di Rusia”. Saking populernya, subreddit itu bahkan diikuti oleh 1,2 juta pengguna.
Subreddit itu muncul pada 2013, tetapi pelopornya segera menyerahkan hak adminnya kepada salah satu pengguna asal Stockholm dengan nickname ExperimentalFailures, yang waktu itu tengah mengurus subreddit Hari yang Normal di Arab. Ia berharap kategori “Hari yang Normal” akan menjadi sumber informasi budaya tentang negara-negara di dunia dan membantu membangun persahabatan melalui konten-konten humor.
“Dibandingkan orang-orang pada umumnya, dahulu saya tidak memiliki minat atau ketertarikan terhadap Rusia. Saya mulai mengurus subreddit ini dan orang lain menyukainya karena saya tidak suka persepsi Barat tentang budaya lain. Sebelumnya, saya hanya melihat orang Rusia sebagai penjahat dalam film-film aksi, dan saya ingin menghancurkan stereotip ini,” kata sang admin.
Para pengguna Reddit sendiri dapat menyarankan konten tertentu, tetapi para adminlah yang akhirnya memutuskan untuk memublikasikannya atau tidak. Setiap konten yang hendak dibagikan harus disaring secara ketat berdasarkan aturan yang ditetapkan oleh ExperimentalFailures: tidak boleh membahas politik, tidak boleh ada sentimen anti-Rusia/negara-negara CIS, tidak boleh ada gambar-gambar yang mengandung kekerasan, tidak boleh menghina dalam kolom komentar, dan tidak boleh ada konten palsu (hasil Photoshop).
“Tentu saja, akun Reddit kami sendiri dibangun atas dasar stereotip, tetapi stereotip-stereotip yang bagus. Kami perlu menjaga supaya stereotip-stereotip ini tidak mengolok-olok orang Rusia, tetapi memberi tahu orang-orang tentang keanehan yang terjadi sehari-hari di luar kota-kota besar di Rusia. Jika orang belajar tentang Rusia melalui konten-konten lucu, itu sangat berharga dan sesuatu yang ingin saya dukung,” kata ExperimentalFailures.
Selain admin utama, subreddit ini juga dikelola oleh tiga pengguna berbahasa Rusia: Hewman_bot dari Jerman, TXGreatRide dari AS, dan al24042 dari Prancis. ExperimentalFailures mengatakan bahwa mereka, yang tinggal di luar negeri, justru sering menemukan stereotip tentang orang Rusia sehingga mereka memiliki minat pribadi untuk menceritakan lebih banyak tentang kehidupan nyata di Rusia.
Awalnya, bagian ini hanya ditujukan pada pengguna berbahasa Inggris. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, “Hari yang Normal di Rusia” juga menarik para pengguna berbahasa Rusia.
“Kami tidak tahu dari mana mereka berasal. Namun, para pengguna Rusia berbicara panjang lebar tentang berita dan pengalaman mereka di Rusia dalam kolom komentar jika dirasa perlu. Mereka mengoreksi kesalahpahaman, memberikan perspektif orang Rusia, dan pada umumnya memainkan peran penting dalam komunitas kami,” jelas ExperimentalFailures.
Sang admin sendiri lebih menyukai konten-konten yang menunjukkan kehangatan khas Rusia. Misalnya, konten favoritnya adalah video tentang sekelompok babushka (nenek Rusia) di desa terpencil yang bersalju menari-nari dan mengajak temannya untuk bermain bola salju.
“Ketika Anda melihat lebih dekat pada budaya negara lain, Anda memahami bahwa itu jauh lebih menarik, dan orang-orangnya tidak jauh berbeda .... Kami menunjukkan orang-orang dan kehidupan sehari-hari di Rusia, dan itu adalah penggambaran yang jauh lebih manusiawi daripada yang kami dapatkan dari film dan media Barat,” simpul ExperimentalFailures.
Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.
Berlanggananlah
dengan newsletter kami!
Dapatkan cerita terbaik minggu ini langsung ke email Anda
