1. Pengisi suara Elsa dan putri-putri Disney lainnya!
Penyanyi Anna Buturlina adalah pengisi suara Elsa, karakter utama dalam film “Frozen”, dalam bahasa Rusia. Dia mengisi suara sang putri baik pada “Frozen” pertama maupun sekuelnya yang dirilis pada November 2019 lalu. Pada malam penghargaan Oscar yang diadakan pada Minggu (9/2) di Los Angeles lalu, ia tampil bersama dengan pengisi suara Elsa lainnya dari AS, Jerman, Norwegia, Denmark, Jepang, Meksiko, Thailand, dan Spanyol. Anna juga menyanyikan bagiannya dalam bahasa Rusia!
Pada ajang penghargaan yang bergengsi itu, lagu “Into the Unknown” dinominasikan untuk penghargaan Lagu Orisinal Terbaik. Dengarkan versi lengkap lagu tersebut dalam bahasa Rusia pada video di bawah ini.
Sebenarnya, Anna telah berkolaborasi dengan Walt Disney Pictures sejak 2009. Saat itu, dia mengisi suara Tiana pada film “Princess and the Frog” (2009). Pada tahun yang sama, ia juga menjadi salah satu pengisi suara dalam film “Tinker Bell and the Lost Treasure”. Setelah itu, tentu saja, Elsa dalam film “Frozen”. Sebagai pengisi suara tokoh utama dalam film tersebut, Anna juga berkontribusi dalam pembuatan soundtrack “Frozen” versi bahasa Rusia!
2. Penyanyi Rusia pertama pada Oscar
Anna menorehkan sejarah sebagia penyanyi Rusia pertama yang menginjakkan kaki dalam ajang penghargaan Oscar. Yang tak kalah menarik, Anna bukan hanya seorang musikus pop atau diva opera. Dia adalah seorang penyanyi jaz klasik yang berbakat! “Jaz bukan bisnis pertunjukan di Rusia,” katanya dalam sebuah wawancara, seraya menambahkan bahwa di Rusia tidak ada produser yang akan berinvestasi ke dalam industri jaz, dan para musisi (jaz) bermusik “karena kecintaan terhadap (genre) musik itu sendiri.”
3. Penyanyi jaz Rusia yang terkenal
Buturlina adalah salah satu penyanyi jaz paling terkenal di Rusia. Lahir di Moskow pada 1977, ia memulai debutnya sebagai solois di grup musik jaz legendaris Anatoly Kroll pada 1996, dan kemudian berkolaborasi dengan berbagai artis terkenal. Dia pernah tampil dengan Daniel Kramer, Alex Rostotsky, Igor Butman, dan Oleg Lundstem. Anda bisa mendengar suara serak-serak basah Anna Buturlina pada festival-festival jaz tahunan di Hermitage Garden di Moskow dan di Kompleks Arkhangelskoye. Pada 2015, ia menggelar festivalnya sendiri yang disebut “Jazz Horn of Moscow” di Kolomenskoye Park.
Sepanjang kariernya, Anna telah memenangkan banyak kontes jaz internasional. Dia pun telah merekam setidaknya lima album solo! Pada 2015, ia tampil di hadapan Majelis Umum PBB dalam sebuah konser yang ditujukan untuk memperingati 70 tahun kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman.
4. Aktris drama musikal
Selain jaz klasik, Anna juga pernah beberapa kali tampil di panggung teater. Pada 2011, ia membintangi drama musikal “Penelope, or 2 + 2” oleh W. Somerset Maugham di Teater Musik dan Drama Stas Namin Moskow. Pada 2018, ia mendapatkan peran utama dalam komedi musikal “Gentleman from the Music Hall”.
5. Kolaborasi ibu dan anak
Sejak awal kariernya, Anna telah banyak membantu artis lain untuk mengekspresikan bakat mereka. Pada 2009, ia menyelenggarakan kontes pertama untuk musisi jaz muda di Moskow. Sekarang, Anna sering tampil bersama putrinya yang berusia 13 tahun, Evdokia.
Selanjutnya, ikuti kuis ini dan cari tahu apakah Anda dapat menebak judul asli film-film berikut sebelum atau setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia!