Zaraysk: Benteng Kuno yang Dikenal oleh Fyodor Dostoevsky

Zaraisk Kremlin (1528-31). Tembok timur dengan kubah Katedral St. Nicholas. Kanan: Menara Perbendaharaan (Kazennaia). 22 Agustus 2003

William Brumfield

Pada awal abad ke-20, ahli kimia dan fotografer Rusia, Sergey Prokudin-Gorsky, mengembangkan proses kompleks untuk fotografi warna yang jelas dan mendetail. Visi fotografinya sebagai bentuk pendidikan dan pencerahan ditunjukkan dengan sangat jelas melalui foto-foto monumen arsitektur di situs bersejarah di seluruh jantung Rusia.

Dekat Kolomna. Biara Epiphany Golutvin Tua, pemandangan barat. Dari kiri: menara sudut barat laut, menara lonceng, menara sudut timur laut, Katedral Epiphany & Gereja St. Sergius, menara sudut timur laut, menara sudut barat daya. Foreground: kereta api & ladang kentang. Musim panas 1912.

William Brumfield

Pada tahun 1912, Prokudin-Gorsky telah memotret Biara Epiphany-Golutvin (dikenal setelah tahun 1800 sebagai Biara Golutvin Tua), dekat Kolomna sekitar 115 km selatan Moskow. Tembok biara dan menara-menara megah menunjukkan benteng yang menakjubkan, tetapi kota kecil terdekat Zaraysk menampilkan bentuk asli dari salah satu benteng abad pertengahan yang paling terpelihara di Rusia.

Menonjol di antara bangunan lain

Zaraisk Kremlin. Tembok barat, pemandangan barat daya. Dari kanan: Menara Tainitaskaya (sudut barat daya); Menara Jalur Yegorev; Menara Pengawal (sudut barat laut). 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Moskow Oblast mencakup beberapa permukiman bersejarah, tetapi Zaraysk, yang terletak 150 km di tenggara ibu kota, memiliki keunikan yang berbeda. Berukuran sederhana (berpenduduk sekitar 20.000 jiwa), dikaitkan dengan tiga tokoh luar biasa dalam sejarah Rusia: seorang pangeran heroik – Dmitry Pozharsky; seorang pematung besar — Anna Golubkina; seorang penulis hebat — Fyodor Dostoevsky.

Zaraisk Kremlin. Tembok barat, Menara Jalur Yegorev. 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Zaraysk memiliki keunikan lain yang cukup mencolok: benteng bata yang diawetkan secara unik, atau kremlin. Meskipun kota-kota regional lainnya seperti Kolomna telah memulihkan pecahan-pecahan benteng yang lebih besar, Zaraysk berhasil menyelamatkan pagar tembok lengkap yang dibangun pada abad ke-16. Tembok kokoh ini akan menjadi saksi peristiwa dramatis pada titik kritis dalam sejarah Rusia awal abad ke-17.

Zaraisk Kremlin. Watch Tower (sudut barat laut dengan sebagian dinding utara) dan Corner Tower (sudut tenggara). Agustus 2003 dan 2005.

William Brumfield

Penyebutan pertama Zaraysk dalam sumber abad pertengahan terjadi di bawah tahun 1146, satu tahun sebelum referensi paling awal Moskow. Saat itu disebut sebagai Osyotr, diambil dari nama Sungai Osyotr, anak sungai kecil Oka. Pada awal abad ke-13, pemukiman itu dikenal sebagai Krasny, sebuah kata yang sekarang berarti 'merah', tetapi juga berarti 'indah' ​​di Rusia abad pertengahan.

Zaraisk Kremlin. Tembok selatan, pemandangan barat daya. Dari kiri: Menara Penyelamat; Menara Sudut. 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Namun, reputasi yang adil ini tidak menghindarkan Krasny (kemudian Zaraysk) dari bencana alam yang melanda tanah Rusia dengan invasi tentara Mongol di Batu Khan pada akhir tahun 1230-an. Nasib Krasny terkait erat dengan kota Ryazan yang berkembang pesat, yang terletak di Sungai Oka sekitar 60 km ke arah tenggara.

Abad Pertengahan & momok Mongol

Zaraisk Kremlin. Tembok utara, Menara Nicholas Passage. 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Pada saat itu, Rus abad pertengahan terbagi menjadi beberapa kerajaan yang saling bersaing dengan perbatasan dan aliansi yang terus berubah. Bagian dari kerajaan besar seperti Ryazan dapat dibagi lebih lanjut sebagai jatah untuk ahli waris. Menurut beberapa catatan, Pangeran Yury, yang memerintah Ryazan dari tahun 1235 hingga 1237, memberikan wilayah kecil Krasny kepada putranya Fyodor.

Zaraisk Kremlin. Menara Nicholas Passage, pemandangan dari Katedral St. Nicholas. 22 Agustus 2003.

William Brumfield

Pada periode ini, sulit untuk menemukan sumber sejarah yang bisa dipastikan, dengan fakta dan legenda sering berkaitan. Pada awal Desember 1237, pasukan Batu Khan mendekati Ryazan, yang mereka serbu dan hancurkan setelah mengalahkan pasukan Pangeran Yury. Sang pangeran sendiri tewas dalam pertempuran itu, mungkin di dekat Sungai Voronezh.

Kisah telanjang ini diuraikan dengan kaya dalam sebuah karya berjudul 'Kisah Penghancuran Ryazan', yang dikaitkan dengan seorang pendeta di Gereja St. Nicholas di Zaraysk dan diketahui dari versi abad ke-16 dan ke-17. Dalam kisah ini, Pangeran Yury mengirim putranya Fyodor untuk bernegosiasi dengan Batu Khan, tetapi pemimpin Mongol itu tak pernah menerima.

Zaraisk Kremlin. Menara Nicholas Passage, pemandangan selatan. (Perhatikan penambahan menara beratap kayu.) 3 Januari 2015.

William Brumfield

Ketika Eupraxia mengetahui kematian suaminya di tangan bangsa Mongol, ia lebih memulih melompat dari menara bersama bayi laki-lakinya, daripada tunduk pada penangkapan Mongol. Menurut beberapa catatan, kematiannya terjadi di lokasi yang kemudian ditempati oleh Gereja St. Nicholas di Zaraysk.

Perlindungan ilahi

Zaraisk Kremlin. Katedral St. Nicholas, pemandangan timur laut. 22 Agustus 2003.

William Brumfield

Legenda tersebut selanjutnya terjerat dalam kisah Ikon ajaib St.Nicholas dari Zaraysk (juga Zarazsk), yang awalnya terletak di sebuah gereja abad ke-10 di kota Chersoneses di Krimea kuno dan diangkut pada tahun 1224 ke tanah Ryazan. Pada tahun 1513, ikon tersebut dievakuasi dari Zaraysk ke benteng besar Kolomna di dekatnya untuk melindungi ikon dari invasi Tatar Krimea, tetapi Gereja St. Nicholas terus dikaitkan dengan ikon pembuat keajaiban tersebut. Meskipun tidak ada bangunan dari periode ini yang bertahan di kota tersebut, Zaraysk dan ikon ajaibnya dikenal luas di Rusia setelah invasi Mongol.

Pada tahun 1480, Moskow secara resmi membatalkan kepatuhan kepada penerus Gerombolan Emas di Sungai Volga, tetapi tanah selatan Muscovy semakin rentan terhadap serangan oleh Tatar Krimea untuk memperebutkan budak dan barang rampasan. Paruh pertama abad ke-16 saja menyaksikan 43 serangan signifikan dari Krimea.

Zaraisk Kremlin. Katedral St. Nicholas, interior, menghadap ke timur menuju layar ikon. 27 Agustus 2005.

William Brumfield

Menanggapi ancaman Krimea, Tsar Vasily III (1479-1533) memulai kampanye untuk memperkuat perbatasan selatannya dengan garis pertahanan (zasechnaya cherta) yang ditambatkan oleh kota benteng seperti Tula dan Kolomna. Kemajuan strategis besar terjadi pada tahun 1521 ketika kerajaan Ryazan sepenuhnya diserap ke dalam Muscovy. Segera setelah itu, pekerjaan dimulai pada batu bata dan kremlin batu kapur di pusat Zaraysk, yang kemudian dikenal sebagai St. Nicholas Zarazsky di Osyotr.

Kunjungan kerajaan

Zaraisk Kremlin. Katedral Pemenggalan Yohanes Pembaptis, pemandangan tenggara. 27 Agustus 2005.

William Brumfield

Dibangun antara tahun 1528 dan 1531, Zaraysk Kremlin berbentuk persegi panjang adalah permata arsitektur benteng Rusia. Dinding bata halusnya diperkuat oleh empat menara sudut, serta tiga menara gerbang. Benteng tersebut berfungsi dengan baik dalam menahan beberapa serangan dari Tatar Krimea, termasuk yang terjadi sebagai bagian dari invasi besar-besaran oleh Krimea khan Devlet I Giray yang terkenal pada tahun 1570.

Sebagai indikasi pentingnya, Zaraysk dikunjungi empat kali oleh Tsar Ivan IV, yang Mengerikan. Meskipun ancaman Tatar Krimea berkurang setelah kekalahan telak mereka oleh pasukan Moskow di Pertempuran Molodi (1572), Kremlin Zaraysk akan terlibat dalam rangkaian konflik berkepanjangan lainnya selama awal abad ke-17.

Waktu Kesulitan

Kematian Tsar Boris Godunov pada April 1605 dan pembunuhan putra dan jandanya pada Juni 1605 membuat Rusia tidak memiliki penerus takhta yang jelas. Dengan demikian, negara yang sudah kelelahan memasuki bencana nasional yang dikenal sebagai ‘Masa Kesulitan’, sebagian perang saudara dan sebagian perjuangan dinasti (melibatkan penggugat Polandia) yang memudar hanya setelah berdirinya dinasti Romanov pada tahun 1613.

Zaraisk Kremlin. Katedral Pemenggalan Yohanes Pembaptis, interior, menghadap ke timur menuju layar ikon. 3 Januari 2015.

William Brumfield

Sebagian besar Rusia Eropa dihancurkan oleh faksi-faksi yang bertikai termasuk Polandia, Lituania, dan Swedia. Bencana itu diperparah oleh gerombolan bersenjata yang memberontak, serta oleh orang-orang Rusia yang bersekutu dengan para penipu takhta yang mengaku sebagai Tsarevich Dmitry, putra terakhir Ivan yang Mengerikan, yang tewas pada usia delapan tahun secara misterius.

Zaraisk Kremlin. Katedral Pemenggalan Yohanes Pembaptis, interior, kubah. 3 Januari 2015.

William Brumfield

Selama kekacauan dan kehancuran, sejak 1607 berbagai kelompok telah menduduki Zaraysk dan pada 1608 direbut oleh pasukan Polandia yang dipimpin oleh Aleksandr Lisovsky, yang mendukung False Dmitry kedua. Upaya mahal oleh tentara Rusia untuk merebut kembali kota itu hanya berhasil pada Juni 1609 dan pada 1610 komando Zaraysk Kremlin diberikan kepada Pangeran Dmitry Pozharsky (1578-1642) dari daerah Suzdal.

Zaraisk. Church of the Annunciation, pemandangan tenggara. Dimulai pada 1777, ditahbiskan pada awal abad ke-19. Menara lonceng ditambahkan pada tahun 1825. 22 Agustus 2003.

William Brumfield

Sepanjang 1610, Pangeran Pozharsky berhasil memukul mundur pasukan yang setia kepada False Dmitry kedua, dan pada awal 1611 ia dan pasukan Zaraysknya berbaris di Moskow yang diduduki Polandia sebagai bagian dari Tentara Rakyat Pertama. Terluka dan dengan sumber daya yang menipis, Pozharsky mundur ke tanah miliknya sampai berita baik datang, tentang Tentara Rakyat kedua yang dipimpin oleh Kuzma Minin dari Nizhni Novgorod. Dengan dukungan yang diproklamirkan dari Minin, Pangeran Pozharsky mengambil alih komando tentara baru dan pada Agustus 1612 mengusir pasukan Polandia dari Moskow, sehingga membuka jalan bagi Michael Romanov muda (1596-1645) untuk mengambil alih kekuasaan sebagai tsar Romanov pertama di 1613.

Fortifikasi yang andal

Zaraisk. Kiri: Gereja Nabi Elia (1835), pemandangan timur laut. Kanan: Gereja Trinitas (1776-1788), pemandangan barat laut. Fyodor Dostoevsky akan melihat gereja-gereja ini selama perjalanannya melalui Zaraisk ke perkebunan keluarga di Monogarovo. 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Dengan pemulihan negara pada abad ke-17, Zaraysk terus berfungsi sebagai benteng yang dapat diandalkan, memukul mundur serangan terakhirnya dari Krimea pada tahun 1673. Pada tahun 1681, Gereja St. Nicholas dibangun kembali sebagai katedral di kremlin. Benteng itu juga berisi Katedral Pemenggalan Kepala Yohanes Pembaptis, yang dibangun kembali sesuai rancangan Constantine Bykovsky pada tahun 1901-1904.

Zaraisk. Pengadilan Pedagang (Gostiny dvor). 27 Agustus 2005.

William Brumfield

Pertumbuhan sederhana Zaraysk pada abad ke-18 dan ke-19 tercermin dalam monumen yang masih ada seperti Gereja Kabar Sukacita dan Gereja Nabi Elia, serta rumah-rumah pedagang dan kompleks barisan perdagangan neoklasik. Pada 1779-1780 Zaraysk memperoleh rencana umum baru, bagian dari proyek untuk meningkatkan penampilan kota-kota provinsi pada masa pemerintahan Ekaterina yang Agung. Selama awal abad ke-19 Zaraysk menjadi pusat perdagangan biji-bijian lokal, tetapi pembangunan jalan utama melewati kota itu.

Tautan Dostoevsky

Zaraisk. Rumah kayu pertengahan abad ke-19 di lantai dasar bata (Soviet Street 29). Dibangun untuk seorang saudagar kaya, rumah tersebut diakuisisi oleh keluarga Machtet pada akhir tahun 1880-an. 27 Agustus 2005.

William Brumfield

Namun, kota pedagang provinsi sederhana ini akan dikenal oleh Fyodor Dostoevsky, yang melewati Zaraysk dalam perjalanan ke perkebunan keluarga terdekat. (Hubungan itu akan dieksplorasi dalam artikel terpisah untuk seri ini.)

Zaraysk memiliki sebuah jalan yang dinamai dari sang penulis hebat, dan meskipun kota itu tidak muncul dalam karya sastranya, Zaraysk membentuk bagian dari jaringan ingatannya tentang jantung Rusia. Sekarang jenazah ibu tercintanya, Maria Fyodorovna Dostoevky, berada di sebuah makam di dalam Katedral Yohanes Pembaptis di Zaraysk Kremlin.

Zaraisk. Museum Rumah Anna Golubkina (Jalan Dzerzhinsky 38). 3 Januari 2015.

William Brumfield

Pada pergantian abad ke-20, Zaraysk menjadi kota kelahiran seniman Anna Golubkina (1864-1927), perempuan Rusia pertama yang mencapai ketenaran besar sebagai pematung. Lahir di Zaraysk dari keluarga pembangkang Ortodoks yang dikenal sebagai Orang Percaya Lama (sekte Fillipovtsy), sebagian besar pendidikan Golubkina ia dapat dari rumah. Dengan dorongan seorang guru Zaraysk, Golubkina pergi pada tahun 1889 untuk belajar di Moskow.

Studinya dilanjutkan di Sankt Peterburg dan Paris, di mana Golubkina bekerja sebagai asisten Auguste Rodin pada tahun 1897-1900. Kembali ke Moskow pada tahun 1901, Golubkina menerima komisi penting, termasuk dekorasi "Gelombang" di atas pintu masuk utama Teater Seni Moskow, yang dirancang oleh arsitek terkenal Fyodor Shekhtel.

Era Soviet & seterusnya

Museum Rumah Anna Golubkina. Interior, ruang tamu/ruang makan. 3 Januari 2015.

William Brumfield

Setelah revolusi 1917 Golubkina terus bekerja sebagai pematung dan guru di Moskow, tetapi kesehatannya memburuk. Ketika sakit parah, ia kembali pada musim panas 1927 ke rumah keluarga di Zaraysk, di mana Golubkina menghabiskan waktu singkat sebelum kematiannya pada 7 September. Pada tahun 1974 rumah awal abad ke-19 ini diubah menjadi museum untuk mengenangnya.

Selama era Soviet, Zaraysk tetap menjadi provinsi terpencil dengan beberapa pabrik kecil. Pada awal Desember 1941 kota itu terancam oleh cabang selatan serangan Jerman di Moskow, tetapi musuh terpaksa mundur pada akhir bulan itu atas dari serangan balasan Soviet yang hebat di Pertempuran Moskow. Kaya akan asosiasi dengan sejarah dan seni, Zaraysk saat ini dihadapkan pada tantangan untuk melestarikan lingkungan bersejarahnya dengan sumber daya yang terbatas.

Zaraisk. Rumah kayu abad ke-19 di lantai dasar bata (Kremlin Descent 2). 21 Agustus 2003.

William Brumfield

Pada awal abad ke-20, fotografer Rusia Sergey Prokudin-Gorsky mengembangkan proses kompleks untuk fotografi warna. Antara tahun 1903 dan 1916, dia melakukan perjalanan melalui Kekaisaran Rusia dan mengambil lebih dari 2.000 foto dengan proses tersebut, yang melibatkan tiga eksposur pada pelat kaca. Pada Agustus 1918, dia meninggalkan Rusia dan akhirnya menetap di Prancis di mana dia dipertemukan kembali dengan sebagian besar koleksi negatif kacanya, serta 13 album cetakan kontak. Setelah kematiannya di Paris pada tahun 1944, ahli warisnya menjual koleksi tersebut ke Perpustakaan Kongres. Pada awal abad ke-21 Perpustakaan mendigitalkan Koleksi Prokudin-Gorsky dan membuatnya tersedia secara gratis untuk publik global. Beberapa situs web Rusia sekarang memiliki versi koleksi tersebut. Pada tahun 1986, sejarawan arsitektur dan fotografer William Brumfield menyelenggarakan pameran pertama foto-foto Prokudin-Gorsky di Perpustakaan Kongres. Selama bekerja di Rusia mulai tahun 1970, Brumfield telah memotret sebagian besar situs yang dikunjungi oleh Prokudin-Gorsky. Rangkaian artikel ini menyandingkan pandangan Prokudin-Gorsky tentang monumen arsitektural dengan foto-foto yang diambil oleh Brumfield beberapa dekade kemudian.

Selanjutnya, bagaimana sejarah dan tampilan dari monumen megah yang berada di Kremlin? Simak selengkapnya!

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.