Moskow
Steven Pavlov
Moskow bukan hanya nama ibu kota Rusia, tetapi juga kota-kota di AS, desa-desa di Skotlandia dan India, khutor di Kanada, nama tempat di Belgia dan Belanda, distrik Ghent Belgia, dan Toulouse Prancis. Meskipun dalam berbagai bahasa, nama ini sering terdengar seperti "Moscou", tidak seperti "Moskva" dalam bahasa Rusia.
Di Amerika, terkadang nama seperti itu diberikan untuk menghormati ibu kota Rusia, seperti misalnya untuk sebuah kota di negara bagian Maine. Terkadang, variasi nama ini muncul karena penduduk asli Amerika, yang kosakatanya yang terdengar mirip. Tentu saja, penyebutan tersebut sering dibawa oleh para pendatang — keduanya Rusia (Moskow, Pennsylvania) dan bahkan Prancis (Moscow, Ohio), yang mengingat kekalahan Napoleon dalam perangnya melawan dengan Rusia. Sementara itu, Moskow muncul di peta Eropa tepat setelah Perang Koalisi Keenam pada 1813-1814.
Volga
Hunter Fergen/youtube.com
Volga adalah sungai terpanjang di Eropa yang mengalir melalui wilayah Rusia. Anda juga dapat menemukan Volga di peta Amerika Serikat (beberapa kota dan wilayah dinamai demikian) dan Etiopia (yang juga nama sebuah sungai di sana).
Smolensk
Alexrk2
Smolensk bukan hanya kota di Rusia, tapi juga selat di Antartika. Pada bulan Februari 1821, Ekspedisi Antartika Rusia Pertama dari Faddey Bellingshausen menamai sebuah pulau Smolensk (setelah Pertempuran Smolensk dalam Perang Patriotik tahun 1812). Namun belakangan, nama Pulau Livingston dikaitkan dengan-nya, sehingga nama Rusia tersebut “bermigrasi” ke sebuah selat.
Stalingrad
최광모
Volgograd disebut Stalingrad hingga tahun 1961 dan dikenal di seluruh dunia dengan nama ini. Hal itu terjadi setelah Pertempuran Stalingrad — titik balik utama Perang Dunia II. Jalanan dan alun-alun di Belgia, Prancis, dan Italia semuanya dinamai untuk menghormati kota dan pertempuran tersebut. Selain itu, Paris memiliki stasiun metro bernama 'Stalingrad'.
Sebaliknya, beberapa kota di Rusia dijuluki dengan nama kota-kota di luar negeri. Lantas, dimanakah letak Athena, Roma, dan Manchester di Rusia?
Pembaca yang budiman,
Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:
- ikutilah saluran Telegram kami;
- berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
- aktifkan push notifications pada situs web kami.