Mengapa Kalender di Rusia Pernah Dimulai pada Hari Minggu?

Hari pertama dalam seminggu di AS, Kanada, Brasil, Jepang, Israel, dan beberapa negara lain adalah hari Minggu, bukan Senin. Dulu sama halnya dengan Rusia dan Kekaisaran Rusia — dan ide ini didasarkan pada Alkitab.

Kitab Kejadian Perjanjian Lama berisi deskripsi tentang penciptaan dunia, yang mencantumkan hari-hari penciptaan yang berurutan, dari yang pertama sampai yang keenam. Nama-nama ini (hari pertama, hari kedua, dll.) merupakan hari-hari dalam seminggu yang masih dalam bahasa Ibrani. “Maka Allah memberkati hari ketujuh itu dan menguduskannya, karena pada hari itu ia berhenti dari segala pekerjaan yang telah diciptakan dan dijadikan Allah” (Kej 2:3).

Bahasa ini memiliki bukti

Sebuah kalender Rusia untuk Agustus 1906, dirancang oleh Ivan Bilibin. Perhatikan bahwa semua minggu dimulai pada "Воскресенье" (Minggu)

Domain publik

Sabtu dalam bahasa Ibrani, alih-alih disebut "hari ketujuh", disebut 'Shabbat' (berasal dari kata "beristirahat") dan mengakhiri minggu. Jadi, dalam tradisi Yahudi, dan juga dalam tradisi Kristen, minggu secara tradisional dimulai dengan hari Minggu dan demikian pula di Rusia hingga Revolusi 1917. Nama-nama hari kerja dalam bahasa Rusia adalah buktinya. Rabu dalam bahasa Rusia disebut 'sreda', yang berarti "tengah". Jelas, Rabu di tengah hanya jika minggu dimulai pada hari Minggu.

Juga, dalam bahasa Slavia, Senin disebut 'ponedelnik', yang berarti "yang datang setelah nedelya", di mana 'nedelya' adalah cara hari pertama dalam seminggu disebut dan juga seluruh minggu disebut. 'Nedelya' dapat diterjemahkan dari bahasa Rusia sebagai "tidak melakukan", karena hari Minggu adalah hari kebaktian Minggu dan petani Rusia biasanya tidak bekerja pada hari Minggu.

Kalender Soviet untuk tahun 1925, semua minggu masih dimulai pada hari Minggu

Domain publik

Kaum Bolshevik melawan agama Ortodoks serta gereja, dan salah satu dekrit pertama mereka, yang ditandatangani pada Februari 1918, menggantikan kalender Julian (disebut 'Gaya Lama') dengan kalender Gregorian satu ('Gaya Baru'). Membedakan kalender gereja (gereja Ortodoks Rusia menggunakan dan masih menggunakan kalender Julian) dari yang sekuler, "resmi" dan juga membuat Rusia menjaga waktu dengan "hampir semua orang berbudaya", seperti yang dinyatakan dalam dekrit . Namun, hari Minggu masih merupakan hari pertama dalam seminggu di tahun-tahun awal Uni Soviet.

Ketika Stalin menjagal minggu-minggu di Rusia

Kalender Soviet tahun 1930 dengan 'minggu-minggu produksi berkelanjutan' 5 hari

Domain publik

Pada tanggal 1 Oktober 1929, kalender direformasikan di Rusia — seminggu 5 hari baru diperkenalkan. Mereka disebut 'minggu produksi berkelanjutan' — orang bekerja selama empat hari dan, pada hari kelima, mereka beristirahat. Begitu pula seterusnya selama siklus satu tahun, yang terdiri dari 72 minggu lima hari, sekarang. Agar tidak tumpang tindih hari libur bagi karyawan, para pekerja dibagi menjadi lima kelompok yang ditandai di kalender dengan warna kuning, pink, hijau, merah dan ungu. Dengan sistem ini, pabrik, perkebunan, dan perusahaan lain dapat beroperasi tanpa henti sepanjang tahun, karena tidak ada hari libur umum untuk semua pekerja sekaligus.

Kalender lima hari juga merupakan alat ideologis. Ini mendistorsi kalender liburan Kristen, yang sangat berguna untuk propaganda anti-agama Bolshevik. Namun, kalender baru itu sama sekali tidak populer di kalangan masyarakat. Sering terjadi sebuah situasi dimana  suami dan istri berada dalam kelompok warna yang berbeda, sehingga tidak memiliki hari libur yang sama, sehingga semakin memperumit hidup mereka. Pada tahun 1931, enam hari dalam seminggu dengan hari libur tetap untuk semua orang, diperkenalkan.

Kalender Soviet tahun 1964 (didedikasikan untuk peringatan 150 tahun penyair Mikhail Lermontov), ​​dengan minggu 7 hari dimulai pada hari Senin

Domain publik

Baru pada tahun 1940 Uni Soviet kembali ke seminggu menjadi tujuh hari. “Transfer pekerjaan di semua perusahaan dan lembaga negara, koperasi dan publik dari enam hari seminggu menjadi tujuh hari seminggu, dengan menghitung hari ketujuh dalam seminggu. Minggu — sebagai hari istirahat,” demikian yang disampaikan dekrit itu, mulai dari 1940, Senin secara resmi menjadi hari pertama dalam seminggu di Uni Soviet.

Seiring waktu berjalan, beberapa negara yang berorientasi Sosialis menjadikan Senin sebagai hari pertama juga — misalnya, DDR pada tahun 1970. Pada tahun 1978, PBB merekomendasikan agar Senin dijadikan hari pertama dalam seminggu di sebagian besar negara. Didirikan pada tahun 1988, menurut ISO 8601, standar internasional untuk pertukaran dan komunikasi data terkait tanggal dan waktu.

Lalu, kapan perayaan 'Tahun Baru' di kalender Rusia? Baca selengkapnya, disini!

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.