“Mabuk anggur, Gustav mengancam akan membakar Moskow jika ia tak diperbolehkan meninggalkan Rusia .... Tsar, yang marah karena tingkahnya, menyita harta dan seluruh kota Gustav, dan memerintahkan untuk menjaganya.”
Ini adalah kata-kata yang digunakan Nikolay Karamzin untuk menggambarkan kejatuhan Pangeran Gustav Eriksson Vasa (1568-1607), yang tiba di Rusia dengan status yang tinggi bagi mempelai pria putri tsar, tetapi berhasil menghancurkan seluruh "kariernya". Namun, mungkinkah alasan di balik narasi yang tidak menguntungkan ini adalah fakta bahwa Rusia memiliki motif sendiri untuk menampilkan orang Swedia itu secara negatif demi keuntungan politik?
“Paracelsus Kedua”
Domain publik
Sebelum tiba di Moskow pada Agustus 1599, Pangeran Gustav harus berganti pakaian. Dia melarikan diri ke tsardom Moskow – yang pada saat itu diperintah oleh Boris Godunov – dari Polandia, melarikan diri dari penganiayaan. Moskow mengirim "beberapa abdi dengan penerjemah Jerman, gerobak, kuda dan banyak barang pangeran lainnya, yang diperlukan untuk perjalanan, serta segala macam perbekalan", tulis pedagang gandum Belanda Isaak Massa.
"Hal-hal yang berbau pangeran" diperlukan bagi sang pangeran untuk memasuki Moskow dengan cara yang sesuai dengan statusnya, lengkap dengan rombongan. Perhatian seperti itu wajar bagi Gustav – dia bisa menjadi pesaing takhta Swedia, meskipun asal usulnya dipertanyakan.
Gustav adalah putra Raja Eric XIV dari Swedia dan Katarina Monsdotter – seorang pembantu, satu-satunya penduduk asli Finlandia dalam sejarah yang menerima gelar kerajaan. Namun, anak Eric dan Katarina lahir sebelum Katarina diangkat menjadi ratu, yang terjadi pada tahun 1568. Oleh karena itu, klaim Gustav atas takhta Swedia sangat diragukan. Terlebih lagi, ketika Gustav baru berusia enam bulan, ayahnya Eric digulingkan oleh saudaranya John III dan dilucuti dari semua hak atas tahta Swedia.
Domain publik
Petualangan yang tidak menyenangkan telah mengikuti Pangeran Gustav sejak kecil. Tahun-tahun pertama hidupnya dihabiskan di bawah tahanan rumah di Kastil Abo di Finlandia. Pada tahun 1575, anak itu diculik oleh pamannya dan dikirim ke Polandia untuk belajar di ordo Jesuit. Dia tidak akan melihat ibunya selama 20 tahun ke depan.
Pada periode itu, Gustav melakukan perjalanan ke Eropa dan, ternyata, mengumpulkan pengetahuan: pada tahun 1586, ia tinggal di istana Raja Rudolf II, yang merupakan pendukung sains. Pada saat itu, Gustav, menurut penulis dan sejarawan Rusia Nikolay Karamzin, “sudah menggunakan bahasa, selain bahasa Swedia dan Slavia, termasuk bahasa Italia, Jerman, dan Prancis; dia melihat banyak dunia, menggunakan pikirannya yang banyak ingin tahu, dan memiliki cara yang menyenangkan.” Sumber-sumber Rusia mengklaim bahwa pengetahuan mendalam Gustav tentang alkimia membuatnya mendapatkan julukan "Paracelsus kedua", yang ia banggakan bahkan lebih dari asalnya.
Bertunangan dengan Ksenia Godunova
Domain publik
Undangan Gustav ke Moskow, bagaimanapun, sepenuhnya berkisar pada status kerajaannya – jika hanya secara simbolis, mengingat dia adalah seorang bajingan. Membawa orang seperti itu ke Rusia, mengubah mereka menjadi Kristen Ortodoks, mengawinkan mereka dengan darah biru, semua dengan tujuan agar di pihak seseorang menjadi pesaing salah satu takhta Eropa, hanya dapat dilihat sebagai ide yang solid dari sudut pandang pemandangan seorang tsar Rusia. Pangeran Gustav sendiri pernah tinggal di Kota Bebas Danzig di Polandia di rumah salah satu Christpher Kater. Menurut Massa, Gustav sempat menjalin asmara dengan istri pemilik rumah, yang bahkan berujung melahirkan beberapa anak. Namun, keadaan berjalan agak buruk dan Gustav mengirim surat kepada tsar Rusia, mengumumkan kesediaannya untuk datang ke Rusia.
Tsar Boris Godunov bermaksud agar Gustav menikahi putrinya, Putri Kseniya Godunova – yang kemudian dianggap sebagai wanita paling cantik di seluruh Muscovy, serta pernah belajar di bawah bimbingan profesor Eropa. Pada 19 Agustus 1599, Pangeran Gustav tiba di Moskow. “Dia disambut dengan kemegahan besar oleh hampir semua bangsawan, yang menunggang kuda, mengenakan pakaian mewah; dan dia duduk di atas kuda tsar dan dikawal pulang dengan cara yang disiapkan untuknya, dengan segala fasilitas yang telah disediakan: kuda, perbekalan, pelayan dan budak, seolah-olah dia adalah seorang tsar; Selain itu, Boris mengirimkan hadiah mahal, bahan brokat dan sutra untuk digunakan membuat pakaian untuknya dan rombongannya, ”tulis Massa menggambarkan sambutan agung yang diberikan kepada Gustav.
Domain publik
Pada awalnya, semuanya berjalan dengan baik – Gustav bahkan menyampaikan pidato “dalam bahasa Slavik” selama acara kerajaan, dengan “tsar sendiri mengungkapkan kesedihan atas keadaannya yang menyedihkan, menjanjikan perlindungan Moskow”, sambil juga memerintahkan putranya Grand Duke Fedor untuk memperlakukan Pangeran Gustav dengan rasa hormat yang pantas. Terakhir, akhirnya menerima "kerajaan Kaluga, tiga kota dengan volost, untuk mendapatkan keuntungan" ('volost' adalah subdivisi administratif tradisional Rusia). Menurut Karamzin, "setelah menikah dengan keluarga Boris, Gustav menjadi pria pertama di Rusia, berbakat dan pintar."
Sikap tsar kepada Gustav tersebut setara untuk kursus. Setelah memberikan putrinya kepada Gustav, Tsar Boris berencana menggunakannya sebagai kartu dalam permainan politik. Dengan menggunakan retorika “kepedulian terhadap putra malang dari raja Swedia yang digulingkan dengan pengkhianatan” sebagai dalih, Godunov berusaha untuk mengklaim sebagian dari tanah Baltik Swedia – Estonia modern – dan mengatur kerajaan Livonia di sana, dengan Gustav sebagai rajanya, yang ditukar dengan penolakan Gustav atas klaimnya atas mahkota Swedia. "Apa yang bisa salah dengan rencana brilian seperti itu?" pemikiran tsar.
Pangeran Gustav – pemabuk atau pahlawan?
Domain publik
Kedua orang asing yang menggambarkan kesulitan Gustav dalam entri mereka di Muscovy – orang Belanda Isaac Massa dan Jerman Conrad Bussow – mengklaim bahwa, sudah sebelum pernikahan Gustav dan Kseniya, sang pangeran tiba-tiba mendapatkan kemarahan Tsar Boris, yang mengarah ke pengasingannya ke kota dari Uglich. Orang Barat setuju bahwa seorang wanita pasti ada hubungannya dengan itu.
Menurut Massa, setelah mengetahui bahwa Gustav menjalani "gaya hidup makmur" di Moskow, beberapa anggota bangsawan Eropa datang untuk melayaninya di sana. Ini tidak mungkin membuat takut Godunov, yang sendiri tidak asing dengan cara-cara Eropa. Namun, keadaan menjadi lebih buruk ketika Gustav mengundang Christopher Kater dan istrinya (yang oleh Bussow disebut sebagai "Katerina") untuk melakukan perjalanan dari Danzig.
Massa menulis bahwa wanita itu "membuatnya begitu arogan, sehingga dia akan berdebat dengan semua orang dan sering memukuli para bangsawan dan pelayannya, serta orang-orang Moskow di sekitarnya - sedemikian rupa sehingga orang-orang mulai menganggapnya setengah gila". Gustav memerintahkan sebuah kereta dikirim untuk digunakan oleh kekasihnya, lengkap dengan empat kuda putih – sebuah langkah yang hanya cocok untuk seorang tsar atau tsarina pada masa itu. Ini diduga menjadi penyebab masalah Gustav: Godunov marah, berubah pikiran tentang menawarkan putrinya untuk menikah dan mengasingkan pangeran Swedia. Brussow menulis bahwa, sebagai akibatnya, ketika di ranjang kematiannya, sang pangeran “banyak mengeluh tentang selirnya, Katerina, karena dia telah mengambil alih kekuasaan sedemikian rupa, sehingga dia tidak memiliki kekuatan untuk meninggalkannya dan, terlebih lagi, menghargai nasihatnya lebih dari tsar, yang menjadikannya sumber dari semua kesengsaraan dan nasib buruknya”.
Mungkinkah masterplan yang melibatkan, pada awalnya, pernikahan putri seorang tsar, diikuti dengan penciptaan seluruh kerajaan yang terpisah, telah runtuh dengan begitu mudahnya? Bussow, pada bagiannya, mengisyaratkan gagasan bahwa segala sesuatunya sedikit lebih rumit dari itu.
Domain publik
“[Godunov] telah menyediakan semua angkatan bersenjatanya untuk dia gunakan melawan orang-orang Swedia yang tidak setia, membalas masalahnya dan berusaha untuk merebut kembali tahta ayahnya. Namun, Gustav tidak setuju dengan itu, menjawab bahwa dia lebih baik mati sendiri daripada mengambil risiko menyebabkan kehancuran tanah airnya dan merenggut nyawa ribuan orang.” Menurut Bussow, fakta inilah yang menyebabkan [Gustav] tidak disukai oleh tsar dan kehilangan rahmat baiknya, yang mengakibatkan dia diasingkan ke Uglich.
Versi Massa sedikit lebih "romantis", menuduh upaya Godunov yang terus-menerus untuk menarik hati nurani Gustav: "[Tsar] memerintahkan untuk memberitahunya bahwa putra raja tidak boleh mengambil istri orang lain untuk dirinya sendiri, menawarkannya setiap keuntungan kerajaan, sementara, di atas itu, mengindahkan nasihatnya dalam setiap hal; bahwa akan lebih bijaksana baginya untuk menahan diri dari pemborosan – dan peringatan serupa lainnya. Setelah mendengar itu, sang pangeran, yang percaya bahwa ketidakadilan besar sedang menimpanya, sangat bingung dan tidak ingin mengalah pada apa pun. ”
Apa pun masalahnya, pernikahan antara Gustav dan Ksenia dibatalkan, bersama dengan pertobatan Gustav ke Kristen Ortodoks.
Sang pangeran juga kehilangan Kaluga dengan kota-kotanya, tetapi sebagai gantinya diberikan Uglich kuno, di mana dia terus hidup sebagai bangsawan. Dia diizinkan untuk “membangun apa pun yang dia inginkan; dan dia habis-habisan dengan pemborosan”, tulis Massa. "Tsar menunjuk seorang bangsawan untuk melayaninya dan mengawasi setiap gerakannya, tetapi dia kehilangan wanita itu." Setelah Vasily Shuisky naik takhta Rusia, Pangeran Gustav dipindahkan ke kota Kashin, di mana ia terus menikmati hak istimewanya. Namun, sejarah tidak jelas pada satu detail penting: apakah Gustav secara paksa dicegah meninggalkan Rusia atau apakah dia hanya tidak ingin kembali ke kehidupan pengasingan yang mengembara di Eropa. Dia meninggal di Kashin pada 1607 dan dimakamkan "di hutan birch yang indah, di tepi Kashinka".
Menjelang abad ke-19, keberadaan Katerina (atau Brita Persdotter Karth, seperti namanya dalam sumber-sumber Swedia) mulai diragukan. Dia diduga dibuat oleh baron Swedia Adolf Ludvig Stierneld (1755-1935), untuk membenarkan ikatan darahnya dengan keluarga Kerajaan Swedia. Baron mengklaim dia adalah keturunan putra sulung Gustav dan Katerina, Lars. Sebagai buktinya adalah manuskrip tua yang diduga telah dipalsukan oleh Baron Stierneld.
Oleh karena itu, masuk akal bahwa versi yang mengklaim bahwa Gustav hanyalah seorang ilmuwan jujur yang tidak ingin berperang melawan Swedia mungkin memiliki lebih banyak fakta dalam kenyataan. Namun, dari mana datangnya narasi tentang kekasih yang begitu meyakinkan oleh Massa dan Bussow itu? Yah, kita tidak boleh lupa bahwa kedua penulis memoar telah tiba di Rusia setelah sang pangeran diasingkan dan bahwa penceritaan kembali peristiwa-peristiwa ini kemungkinan besar direkonstruksi dari informasi yang mereka terima dari orang-orang Rusia sezaman mereka. Terakhir, tentu saja, akan lebih menguntungkan untuk menggambarkan sang pangeran sebagai seorang pemabuk dan orang gila, daripada seorang pahlawan dan seorang patriot, yang menolak "setengah kerajaan" yang akan dia terima sebagai suami dari putri seorang tsar.