Di Mana Anda Bisa Menonton Film Rusia dengan Teks Bahasa Inggris?

1. Saluran Youtube dari studio film terbesar Rusia, Mosfilm, memiliki bagian khusus "Films with Subtitles" di mana Anda dapat menonton film klasik dari bioskop Soviet.

2. Netflix juga memiliki pilihan film-film Rusia dengan teks bahasa Inggris; ada puluhan yang tersedia. Paket bulanan basic (mulai dari 109 ribu rupiah per bulan) dapat membuka akses untuk Anda.

Legion Media

3. Film Soviet dan Rusia dengan teks bahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan bahasa lainnya tersedia di situs web Soviet Movies. Ada kumpulan film Rusia mulai dari tahun 1920 hingga yang modern, seperti Loveless oleh Andrey Zvyagintsev. Biaya berlangganannya adalah 3 dolar AS (44,400 rupiah) per bulan.

4. Saluran Youtube Russian Animation ada teks bahasa Inggris, sehingga anak-anak Anda bisa lebih akrab dengan kartun Soviet.

Legion Media

 5. Hulu menawarkan beberapa film Rusia dengan teks bahasa Inggris, meski Anda perlu susah payah mencarinya. Biaya berlangganan standard adalah $ 7,99 (118 ribu rupiah) per bulan, namun sayangnya layanan ini belum tersedia di Indonesia.

6. Meskipun pilihan film-film Soviet di saluran YouTube RVISION tampak sedikit kacau (film dari semua tahun bercampur), ini adalah harta karun sungguhan untuk film-film Soviet dan pasca-Soviet.

Terlepas dari film, saluran ini juga punya serial TV Soviet seperti Seventeen Moments of Spring.

Legion Media

7. Versi Rusia dari petualangan Sherlock Holmes dan Watson dianggap yang terbaik di dunia - bahkan di Inggris, rumah bagi pengarangnya Sir Arthur Conan Doyle.

 Pada 2006, Ratu Inggris memberikan Vasily Livanov, aktor yang memainkan peran utama dalam film, tanda kehormatan dari Kerajaan Inggris atas "pencitraan Holmes yang paling meyakinkan di dunia film".

Anda dapat melihat semua episode dari kisah Sherlock Holmes Soviet dengan teks bahasa Inggris di tautan ini.

 8. Berikut adalah sumber lain yang bermanfaat dengan beragam film dan serial TV Rusia dengan teks bahasa Inggris.

Bahkan jika Anda bukan penggemar berat sinetron, Anda mungkin tertarik dengan seri dokumenter Rusia tentang Romanov, Perang Dunia I, sejarah Revolusi Rusia, dan banyak lainnya. Untuk menonton semua saluran YouTube tersebut tidak perlu biaya.

Legion Media

 9. Untuk film dokumenter Rusia kontemporer dengan teks bahasa Inggris, lihatlah situs web RT ini. Sebagian besar film juga punya suara bahasa Inggris.

 10. Biaya Amazon Prime 95 ribu rupiah per bulan, dengan tipe layanan yang sama seperti Netflix.

Apa saja film Rusia yang paling dinanti tahun ini? Klik di sini untuk mengetahuinya!

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.