Komikus Rusia Sulap Film-Film Klasik Soviet dan Hollywood Menjadi Anime Jepang

March 30 2018

Russia Beyond

Ahriman/Dmitry Grozov

Hasil karyanya terlihat sangat meyakinkan.

Terminator, RoboCop, Blade Runner, The Fifth Element — Anda mungkin tahu film-film ini dengan baik, tetapi pernahkah Anda membayangkan menontonnya dalam gaya Jepang? Komikus Rusia Dmitry Grozov (dikenal sebagai Ahriman) dari kota Chelyabinsk (1.931 km di timur Moskow) mengubah adegan dari sinema-sinema klasik Amerika dan Rusia menjadi anime. Sejauh ini, ia telah menghasilkan lebih dari 80 karya.

“Beberapa orang membuat karya orisinal, orang seperti saya hanya meniru karya dan membuat versi Jepang-nya,” tulis Grozov di laman VKontakte-nya.

Ia mengatakan, ia mulai menggambar sebagai lelucon, namun ternyata menerima pujian sehingga ia membuat proyeknya sendiri yang disebut Animotion. Setiap hari selama tiga bulan terakhir ia mengunggah kartun secara online dan terkadang menambahkan subtitle berbahasa Inggris “untuk sekadar bermain-main”.

Film favorit Grozov adalah film laga tahun 1980-an, terutama yang dari Uni Soviet. “Sungguh, bahkan bagi saya kartun itu mengejutkan. Saya tertawa saat menggambarnya," katanya. Salah satu karyanya yang paling terkenal adalah Teenage Mutant Ninja Turtles, yang digambar dalam bentuk partisan Soviet. Karyanya itu bahkan dibeli Kevin Eastman, co-creator para pahlawan kura-kura tersebut.