Sepuluh Larangan bagi Warga Soviet

1. Dilarang bepergian ke luar negeri

Bandara pada tahun 1958.

Vsevolod Tarasevich/MAMM/MDF

Hanya sejumlah kecil orang Soviet (diplomat, pelaut, dan pilot, antara lain) yang diizinkan bepergian ke luar negeri untuk bekerja. Bagi semua orang, melampaui 'Tirai Besi' sama sekali tidak mungkin atau merupakan pencarian yang melelahkan. Warga biasanya menghabiskan liburan mereka di tepi pantai Soviet atau melakukan perjalanan jalan kaki dan hiking serta belajar tentang kehidupan di negara asing dari film-film Barat yang langka atau dari desas-desus dan dari mulut ke mulut.

Namun, jika alasan yang baik untuk bepergian ke luar negeri dapat ditemukan, orang harus mengumpulkan seluruh kumpulan otorisasi, meyakinkan banyak dewan dan panel, serta lulus wawancara di komite Partai Komunis setempat. Karena sistem seleksi ini, orang harus menyerahkan dokumen yang diperlukan tiga sampai enam bulan sebelum perjalanan mereka. Dan bahkan memiliki alasan yang sah tidak menjamin bahwa seseorang akan diizinkan bepergian ke luar negeri. Misalnya, salah satu instruksi untuk memproses aplikasi perjalanan dari calon turis mensyaratkan bahwa hanya mereka yang “memiliki pengalaman hidup yang cukup, matang secara politik dan tidak tercela dalam perilaku pribadi mereka dan mampu sepenuhnya untuk memenuhi kehormatan dan integritas yang diharapkan dari Soviet. warga negara di luar negeri” dipertimbangkan untuk perjalanan ke luar negeri.

2. Dilarang memilih tempat bekerja setelah lulus kuliah

Sistem penempatan ahli geologi, 1963—1964

Vsevolod Tarasevich/MAMM/MDF

Di satu sisi, di Uni Soviet lulusan dari lembaga pendidikan tinggi atau sekolah kejuruan tidak mungkin dibiarkan tanpa pekerjaan. Di sisi lain, ini membebankan kewajiban tertentu pada lulusan. Hanya mereka yang memiliki koneksi yang dapat langsung berharap mendapatkan posisi sesuai dengan kualifikasi dan preferensi mereka. Untuk orang lain, ada sistem penempatan: Panel khusus memutuskan di mana lulusan akan bekerja selama tiga tahun ke depan. Itu bisa berupa perusahaan di dalam batas kota tempat mereka tinggal atau bisa juga di suatu tempat di tepi luar Uni Soviet, ribuan kilometer dari kampung halaman mereka. Dan seorang lulusan tidak bisa menolak untuk pergi.

3. Dilarang bergonta-ganti tempat tinggal

Milisi Soviet memeriksa “propiska”.

Valery Khristoforov/TASS

Tidak ada kebebasan bergerak di Uni Soviet: Negara secara ketat mengontrol pergerakan penduduk. Hal itu dilakukan melalui sistem yang disebut propiska, yang mengacu pada izin tinggal di suatu tempat yang dicap di paspor seseorang. Sejak tahun 1960, hidup tanpa propiska selama lebih dari tiga hari dianggap sebagai tindak pidana dan dapat dihukum penjara satu tahun atau denda sebesar satu bulan gaji.

Jadi, jika Anda bermimpi tinggal di tempat lain selain tempat Anda dilahirkan, Anda hanya bisa pindah setelah mendapat izin dari pihak berwenang - dan Anda harus memberikan alasan yang meyakinkan. Alasan seperti itu bisa berkaitan dengan pekerjaan, studi atau dinas militer, misalnya. Kehilangan pekerjaan, bagaimanapun, berarti Anda juga kehilangan propiska.

4. Dilarang menganggur

N. Velezheva /ISOGIZ

Pengangguran tidak cocok dengan ideologi Soviet. Setiap orang diharapkan untuk bekerja dan membantu membangun negara Soviet. Sejak tahun 1961, KUHP memiliki pasal yang berkaitan dengan tuneyadstvo (‘parasitisme sosial’) di mana orang yang tidak memiliki pekerjaan selama empat bulan (kecuali ibu dengan anak kecil) dituntut. Yang disebut tuneyadtsy dikirim untuk kerja korektif wajib ke pelosok negeri untuk jangka waktu hingga lima tahun. Dan, bukan hanya orang tanpa pekerjaan dan penghasilan yang menjadi korban pasal undang-undang ini, tetapi juga individu yang memperoleh penghasilan - tetapi yang tidak diperoleh dari pekerjaan atau tidak resmi. Pengemudi taksi pribadi, tukang bangunan, musisi, dan sebagainya selalu diancam untuk menerima hukuman.

5. Dilarang mengkritik pemerintah

Obrolan dapur, 1970

Arsip Mikhail Dashevsky

Antisovetchik - secara harfiah, "orang anti-Soviet" - adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan mereka yang tidak setuju dan mengkritik semua tindakan pihak berwenang. Hanya sedikit orang yang dikurung karena kritik publik, tetapi bahkan percakapan di sekitar meja dapur dapat menimbulkan tuduhan "propaganda anti-Soviet", jika dilaporkan oleh anggota keluarga atau teman informan. Hukuman hingga tujuh tahun dijatuhkan turun untuk anti-Sovietisme.

6. Dilarang membeli atau menjual mata uang asing

Di dalam toko Beryozka, 1974

Sazikov

Jual beli mata uang asing adalah hak prerogatif negara. Warga negara dilarang memegang mata uang asing dan sejak tahun 1937, pelanggaran ini setara dengan kejahatan terhadap negara. Jika ada yang memiliki sisa uang asing setelah perjalanan ke luar negeri, itu harus ditukar dengan apa yang disebut bony ('voucher') - sertifikat khusus yang dapat dibelanjakan di rantai toko 'Beryozka'. Toko-toko ini, yang dapat diakses oleh warga negara Soviet yang bekerja di luar negeri dan anggota keluarga mereka (petugas diplomatik dan militer serta spesialis teknis), menjual jeans Amerika, tape recorder Jepang, sepatu bot Italia, dan jenis defisit lainnya - "barang yang persediaannya terbatas".

7. Dilarang berlatih karate atau binaraga

P. Kuznetso/TASS

Karate menjadi populer pada 1960-an ketika sejumlah besar film yang menggambarkan seni bela diri oriental muncul di bioskop. Namun, karate versi Soviet memiliki aspek yang berbeda: Karate sangat populer di kalangan anggota dunia kriminal dan anggota polisi yang berpangkat rendah tidak mengerti bagaimana mereka seharusnya cocok dengan petarung terlatih semacam itu.

Karate juga menjadi berbahaya dalam arti politik. Selama kerusuhan di Polandia, para karatis bahkan berhasil menerobos penjagaan polisi. Kremlin tidak ingin ada pejuang seperti itu di Uni Soviet - dan pada tahun 1981, karate secara resmi dilarang.

Nasib yang sama juga menimpa binaragawan - tetapi karena alasan ideologis (pembentukan otot hanya demi penampilan yang menarik dianggap sebagai sesuatu yang anti-Soviet). Binaragawan harus bersembunyi di ruang bawah tanah dan menghindari polisi. Namun, larangan itu dicabut pada tahun 1987.

8. Dilarang membeli properti

Pemukim baru di Kota Naberezhny Chelny.

Ye. Logvinov/TASS

Salah satu poin utama kebijakan Soviet adalah penyediaan perumahan bagi pekerja. Ada beberapa cara untuk mengamankan sebuah apartemen: misalnya, mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan yang membangun perumahan bagi para pekerjanya atau melahirkan seorang anak dan bergabung dalam antrean untuk akomodasi yang lebih baik. Perumahan akhirnya diberikan kepada hampir semua orang, tetapi diberikan atas dasar sewa sosial seumur hidup.

Orang lain dapat didaftarkan di apartemen seperti itu dan dapat ditukar dengan warga negara lain (dengan sedikit biaya tambahan). Tapi, yang tidak bisa dilakukan adalah menjual, membeli, menghibahkan atau mewariskan apartemen semacam itu. Hampir seluruh inventaris perumahan adalah milik negara.

9. Dilarang mendengarkan siaran radio asing

Di asrama Universitas Tartu

Vsevolod Tarasevich/MAMM/MDF

Uni Soviet adalah salah satu negara di mana siaran radio asing sengaja diarahkan. Beberapa stasiun siaran tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga dalam bahasa lain di negara-negara Uni Soviet. Tapi, pemerintah tidak punya waktu untuk “suara-suara bermusuhan” ini dan biasa membuat mereka macet. Sekitar 1.400 stasiun pengacau dibangun untuk tujuan ini, menekan hingga 40-60 persen siaran asing.

Sesekali, pada saat detente politik, jamming dilonggarkan atau ditangguhkan untuk sementara waktu. Ini terjadi pada tahun 1959, misalnya, ketika gangguan Voice of America diperkecil selama kunjungan Sekretaris Jenderal Nikita Khrushchev ke AS.

10. Dilarang membeli permen karet asing

@old_bubble_gum

“Jika Anda pergi dan menemukan sejenis permen karet tiup, mengapa Anda harus menjajakannya ke seluruh dunia alih-alih meniup gelembung dengan damai di rumah?” jurnalis Ilya Ehrenburg menulis dengan marah di surat kabar 'Culture and Life' pada tahun 1947.

Mengunyah permen karet tunduk pada "sanksi" Soviet sebagai simbol "Barat yang dekaden", tetapi, justru karena alasan ini, itu semakin diinginkan. Otoritas Soviet menyerah setelah sebuah tragedi: Pada tahun 1975, anggota tim hoki es nasional Kanada memutuskan untuk membagikan permen karet kepada anak-anak di Taman Sokolniki di Moskow, yang menyebabkan kerumunan orang banyak yang kehilangan nyawa. Pada tahun 1976, permen karet mulai diproduksi di Uni Soviet.

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.