Mengapa Orang Rusia Menancapkan Salib ‘Beratap’ di Kuburan?

Dalam tradisi Ortodoks, wajib memasang salib di atas kuburan. Sebagai aturan praktis, itu adalah salib berujung delapan atau enam yang tinggi dengan palang miring yang lebih rendah. Salib berujung empat digunakan oleh umat Katolik. Lantas apa arti salib “beratap” atau ‘salib golubets’, demikian sering disebut?

Apa yang dimaksud dengan golubets?

Salib golubets adalah monumen kuburan dalam bentuk gubuk atau dengan "atap" simbolis. Kata golubets umumnya memiliki dua arti dalam arsitektur. Pertama, ini adalah atap yang melindungi mural dan ikon di fasad gereja dari cuaca buruk.

Beginilah tampilan atap pada fasad Katedral Asumsi di Kremlin Moskow.

Alexander Avilov/Moskva Agency

Kedua, kata golubets berasal dari kata golbets, yang dalam bahasa Rusia rumah kayu berarti perpanjangan kayu ke kompor, di mana ada keturunan ke ruang bawah tanah, lemari atau lubang. Orang-orang percaya bahwa roh rumah dari dunia bawah, yang menjaga rumah, tinggal di sana. Dalam pengertian filosofis, golbets adalah semacam pintu gerbang ke alam baka.

Anda dapat melihat golbets di pojok kanan foto yang diambil di Museum Kizhi.

Yandex Maps

Struktur ini adalah ciri khas Karelia dan Arkhangelsk. Anda dapat melihatnya di museum arsitektur kayu.

Jadi, salib ini melambangkan rumah orang yang meninggal. Mereka dibuat secara eksklusif dari kayu dan, dalam beberapa kasus, baik atap maupun pilarnya diukir dengan hiasan, sementara di tempat lain, sebuah ikon ditempelkan dan nama serta tahun kehidupan diukir.

Kuburan Pemercaya Lama, Kem (sekarang Karelia)

Domain publik

Bagaimana salib golubets muncul?

Sejarah salib ini kembali ke ritual penguburan pagan bangsa Slavia.

Ketika almarhum dimakamkan di tanah, apa yang disebut "izba kematian" atau kabin kayu kecil ditempatkan di atas kuburan, mengisinya dengan perbekalan untuk akhirat.

Ini juga memiliki arti praktis. Pertama, sulit untuk menggali ke dalam tanah beku (dan iklimnya sama kerasnya, jika tidak lebih keras, seribu tahun yang lalu). Dan, kedua, bangunan ini terlindung dari binatang buas. Itu juga bisa digunakan sebagai tempat persembunyian.

Makam dengan izba.

Maxim Dmitriev/MAMM/MDF

Dalam cerita rakyat Rusia, sering kali ada gambar "rumah kayu dengan kaki ayam" ("izba na kuryikh nogakh"), tempat tinggal Baba Yaga - ini adalah rumah "di atas tumpukan", simbol peralihan dari dunia dari yang hidup ke dunia orang mati. Kata 'kuryi', dalam hal ini, berasal dari kata 'kurny' dan bukan 'kuriny' ("ayam") dan berarti "diasap", sebuah proses yang mencegah kayu membusuk. Rumah kayu serupa juga ada di Skandinavia.

Izba Baba Yaga dari orang cerita rakyat Rusia.

Ulyana Solovyeva/Sputnik

Sebaliknya, salib golubets adalah replika izba yang lebih kecil, yang ditempatkan baik di kuburan itu sendiri maupun di jalan yang menunjukkan jalan ke kuburan. Seperti dicatat oleh arsitek Lev Dahl, yang mempelajari fenomena salib ini: "Penduduk percaya bahwa mereka melindungi desa dari roh jahat."

Sebuah golubets di dekat jalan.

Maxim Dmitriev/MAMM/MDF

Selain penguburan, beberapa orang Slavia (misalnya Vyatichi, Krivichi, orang Utara) mengkremasi orang mati dan meletakkan bejana dengan abu di bawah 'salib golubets'. Atapnya melindungi isinya dari salju dan hujan. Belakangan, kremasi menjadi tidak populer, tetapi simbol penguburan tetap ada.

Vasily Perov. “Adegan di Makam”, 1859.

Galeri Tretyakov

Dilarang Gereja

Setelah pembaptisan Rusia pada tahun 988, gereja melarang ritual pagan, meskipun masih bertahan, dalam satu atau lain bentuk, hingga hari ini (seperti Maslenitsa atau Hari Bukit Merah). Orang-orang mulai hanya menempatkan ikon Ortodoks atau doa tertulis di atas salib pagan tradisional atau memasang "atap" di atas salib Ortodoks. Saat ini, batu nisan ini dikaitkan secara eksklusif dengan Orang Percaya Lama, yaitu orang-orang yang tidak menerima reformasi gereja abad ketujuh belas dan dianiaya.

Salib golubets, Kota Pushkin dekat Sankt Peterburg

Messir (CC BY-SA)

Mereka mundur jauh ke Rusia dan mulai tinggal di desa-desa terpencil di mana mereka tidak dapat ditemukan. Di sana, mereka memasang salib seperti itu, seperti yang biasa mereka lakukan selama berabad-abad. Itulah mengapa salib golubets paling baik dilestarikan di desa-desa Rusia Utara yang jauh dari kota-kota besar. Ada juga sejumlah kecil di Volga, Ural, dan Siberia.

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.