Jangan lewatkan!
Bergabunglah dengan Russia Beyond di saluran Telegram kami untuk mendapatkan konten eksklusif lainnya
Kongres Nasional Afrika Nelson Mandela merekrut Sue Dobson sebagai perempuan muda untuk memata-matai rezim apartheid Afrika Selatan. Dampaknya, ia dengan cepat naik pangkat dan bisa menjalin kontak dengan tokoh-tokoh terkemuka pemerintah minoritas kulit putih. Sedikit yang dia tahu bahwa penyamarannya akan segera terbongkar dan dia perlu menggunakan semua keahliannya yang diperoleh di Uni Soviet untuk tetap hidup dan bebas melawan kemungkinan terburuk.
Kisah luar biasa Sue Dobson — yang mengilhami buku dan film yang akan segera dirilis — dimulai di Afrika Selatan pada awal 1980-an, sebuah negara di mana kekuasaan minoritas dengan kejam menegakkan rezim apartheid yang ada dan menyingkirkan mereka yang berani melawan.
Pemuda Soweto berlutut di depan polisi sambil memegang tangan mereka di udara menunjukkan tanda perdamaian pada 16 Juni 1976, di Soweto, Afrika Selatan.
Jan Hamman/Foto24/Gallo Images/Getty ImagesMelalui saudara iparnya, Sue Dobson yang berusia 20 tahun dan keturunan dari keluarga kulit putih Afrika Selatan yang istimewa, lulusan sekolah khusus kulit putih yang dapat dipercaya, masuk dalam jajaran Kongres Nasional Afrika sebuah partai politik sosial-demokrat yang dilarang di Afrika Selatan pada saat itu.
Saat berada di Kongres Nasional Afrika, dia direkrut ke dalam cabang intelijen partai dan dikirim ke Uni Soviet untuk mengasah keterampilan militer dan intelijennya.
“Saya direkrut ke ANC dan saya bertemu dengan kepala intelijen militer Ronnie Kasrils. Dia merekrut saya dan menyarankan pelatihan militer di Uni Soviet saat itu. Brief saya adalah untuk dilatih di Uni Soviet dan kemudian kembali ke Afrika Selatan, di mana saya akan bekerja menyamar dalam posisi yang dekat dengan pemerintah. Persis yang saya lakukan,” kata Dobson.
Pemberitahuan apartheid di pantai dekat Capetown, yang menunjukkan area tersebut hanya untuk orang kulit putih.
Keystone/Getty ImagesUntuk meninggalkan negaranya selama berbulan-bulan, Sue dan suaminya perlu mengembangkan alibi yang kuat agar tidak menimbulkan peringatan di rumah.
“Rencana itu dipikirkan dengan sangat hati-hati. Kami memiliki legenda di mana kami memberi tahu keluarga dan teman-teman bahwa kami akan melakukan backpacking melalui Eropa dan bahwa kami akan pergi selama kurang lebih satu tahun dan setelah itu kami akan kembali ke Afrika Selatan dan menetap. Kami mengumpulkan sebanyak mungkin kartu pos dari sebanyak mungkin tujuan. Dan kami menulis kartu pos itu dan diposkan oleh pejabat Soviet di berbagai negara Eropa Barat dan dikirim pulang ke Afrika Selatan sehingga terlihat seperti kami mengirim kartu pos ke teman dan keluarga dari tujuan ini saat kami berada di Moskow untuk mengikuti pelatihan kami,” kata Dobson.
Setelah tahap persiapan selesai, wanita muda itu dan suaminya bersiap untuk berangkat.
Pada musim gugur 1985, pasangan itu mendarat di Bandara Sheremetyevo di Moskow, ibu kota Uni Soviet, negara terkemuka dari blok sosialis yang pada saat itu memproklamirkan dirinya sebagai juara kesetaraan ras. Di tengah Perang Dingin, ini berarti Uni Soviet akan mendukung ANC, bukan hanya karena perjuangan partai untuk kesetaraan ras di Afrika Selatan, tetapi juga karena membantu mengakhiri kekuasaan mayoritas kulit putih anti-Soviet di negara tersebut berpotensi memberdayakan Moskow untuk membangun benteng Perang Dingin yang penting di benua Afrika.
Tapi, bagi Dobson idealis berusia 20 tahun, yang sepenuh hati percaya pada penyebab ANC, Uni Soviet tampak seperti tanah yang dijanjikan di mana kesetaraan rasial dan keadilan sosial berkuasa.
“Kami telah diajari [di sekolah] bahwa Uni Soviet adalah sesuatu yang sangat berbeda, sangat buruk. Dan saya tercengang melihat betapa biasa dan betapa indahnya jalan-jalan itu. Itu adalah masa perestroika dan glasnost dan Gorbachev sangat populer pada saat itu. Sangat menarik untuk melihat orang-orang biasa di jalan-jalan berdemonstrasi untuk perdamaian dan itu adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Pada saat itu, hal itu memberi saya pandangan tentang kemanusiaan yang belum pernah saya lihat sebelumnya.” kata Dobson.
Perusuh Afrika Selatan di Soweto menggunakan mobil sebagai penghalang jalan selama kerusuhan yang berasal dari protes terhadap penggunaan bahasa Afrika di sekolah.
Keystone/Getty ImagesPerempuan itu sangat terkesan dengan apa yang dia lihat sehingga dia mengatakan bahwa dia mengidentifikasi dirinya sebagai seorang komunis pada saat itu.
“Sejak jatuhnya Uni Soviet dan disintegrasi Blok Timur, ada banyak hal yang orang pertimbangkan kembali. Dan beberapa hal lebih baik dalam teori daripada dalam praktik dan kita belum tentu tahu itu. Tetapi, dari situasi seperti saya, saya sangat yakin bahwa Uni Soviet menawarkan alternatif yang lebih baik bagi rakyat Afrika Selatan daripada apa yang mereka miliki saat itu. Saya pikir saya akan menggambarkan diri saya sebagai seorang komunis, ”kata Dobson.
Pelayat mengacungkan replika senjata kayu dan bernyanyi untuk mendukung Kongres Nasional Afrika yang dilarang di pemakaman gerilyawan ANC yang tewas di Queenstown, Afrika Selatan.
Gideon Mendel/Corbis/Getty ImagesSetelah tiba, Dobson dan suaminya ditempatkan di sebuah rumah persembunyian di Gorky Street (sekarang Tverskaya Ulitsa), sepelemparan batu dari Kremlin dan Lapangan Merah. Selama tujuh bulan berikutnya, pasangan itu akan menjalani pelatihan militer dan intelijen ekstensif yang dipimpin oleh instruktur Soviet dan bertujuan untuk mengasah keterampilan spionase dan bertahan hidup dari agen ANC yang menyamar dalam pemerintahan Afrika Selatan.
“Seiring dengan kemajuan pelatihan saya, penting bagi saya untuk melakukan pengawasan dan pengawasan balik. Penting untuk memahami bagaimana melakukan pengawasan dengan berjalan kaki, di dalam mobil, bagaimana tim pengawasan berubah. Akan ada tim pengawasan yang mungkin terdiri dari lima atau enam orang dan tugas saya adalah menemukan mereka yang menggunakan teknik sebanyak mungkin: menyeberang jalan, berhenti tiba-tiba untuk menanyakan waktu kepada seseorang dan melihat siapa yang ada di belakang Anda, naik dan turun angkutan umum. Ada banyak hal yang diajarkan untuk membuat Anda lebih waspada. Ada juga pelatihan bahan peledak, pekerjaan radio, instruksi politik, persenjataan — itu adalah kursus yang menyeluruh. Kemudian, hal-hal itu benar-benar menyelamatkan hidup saya, ”kata Dobson.
Ketika tiba saatnya untuk meninggalkan Moskow, Sue Dobson kembali ke negara asalnya ,Afrika Selatan, sebagai agen terlatih. Sedikit yang dia tahu, keterampilan dan kontak yang dia peroleh selama dia tinggal di Uni Soviet akan segera berguna ketika penyamarannya terbongkar.
Setelah kembali ke Afrika Selatan pada tahun 1986, Dobson bekerja untuk sebuah surat kabar yang berbasis di Pretoria, sebelum dia dipekerjakan oleh biro informasi pemerintah, di mana dia memperoleh wawasan yang sangat berharga tentang rencana pemerintah Afrika Selatan. Misalnya, untuk mendiskreditkan Partai SWAPO Namibia.
Meskipun dia semakin dianggap penting sebagai aset intelijen ANC, Dobson tidak pernah diberikan jalan keluar jika penyamarannya terbongkar.
“Terserah saya dan pawang saya untuk menetapkan rute yang aman, untuk membuat rencana B. Sayangnya, itu tidak pernah datang, karena Ronnie [Kasrils] tidak pernah menyediakan itu. Itu adalah sebuah kekurangan. Saya tidak punya surat-surat, saya tidak punya uang, saya tidak punya dokumen, tidak ada rumah persembunyian, tidak ada tempat saya bisa berlindung. Itu adalah kegagalan serius dari pawang saya dan organisasi saya. Itu seharusnya tidak dibiarkan terjadi, ”kata Dobson.
Bekerja sebagai agen penyamaran ANC di jajaran biro informasi, Dobson memperoleh akses ke anggota parlemen dan menteri. Akhirnya, profesional muda yang tidak menimbulkan kecurigaan sedang dipertimbangkan untuk menduduki jabatan presiden FW de Klerk, pekerjaan impian dari setiap agen intelijen ANC. Namun, kantor tinggi membutuhkan tingkat izin keamanan lain dan pemeriksaan latar belakang yang lebih menyeluruh, yang mengungkapkan hubungan wanita itu dengan ANC. Sue Dobson "dibakar", yang berarti bahwa dia telah terungkap sebagai mata-mata.
Pemuda Soweto berlutut di depan polisi sambil memegang tangan mereka di udara menunjukkan tanda perdamaian pada 16 Juni 1976, di Soweto, Afrika Selatan.
Jan Hamman/Foto24/Gallo Images/Getty ImagesTerpojok dan dibiarkan sendiri melawan seluruh kekuatan pemerintah, wanita itu tidak punya pilihan lain selain melakukan all-in. Dia harus melarikan diri dari Afrika Selatan dan mencapai Kedutaan Besar Soviet di negara tetangga Botswana, karena dia beralasan itu adalah satu-satunya tempat di mana dia bisa mendapatkan bantuan.
“Saya harus keluar dari situasi yang sangat sulit ini. Jika saya tidak mengikuti pelatihan, saya mungkin tidak akan bisa melakukannya. Saya sebenarnya bekerja di Namibia pada saat saya menyadari penyamaran saya terbongkar. Saya harus pergi ke pengasingan secepat mungkin, untuk menyelamatkan diri. Tapi saya tidak bisa naik pesawat, karena mereka mengharapkan saya untuk terbang dari Namibia ke Eropa. Apa yang saya lakukan adalah menyewa mobil dan benar-benar mengemudi yang merupakan sesuatu yang mereka tidak mengantisipasi saya lakukan. Saya kira apa yang dilakukan oleh pelatihan di Uni Soviet itu mengajari saya untuk berpikir out of the box ”kata Dobson.
Ketika pelarian itu tiba di Botswana, Dobson tiba-tiba melihat ada yang membuntutinya dan dia menyadari bahwa hanya masalah waktu sampai agen pemerintah Afrika Selatan bergerak untuk menangkapnya.
“Saya tahu saya sedang diawasi. Saya tiba di Gaborone, ada mobil Afrika Selatan membuntuti saya. Di saat itu saya menyadari bahwa ini mungkin mendekati titik di mana mereka akan melakukan penangkapan. Saya berhasil mendapatkan sebuah hotel, Holiday Inn di Gaborone. Saya mendapat kamar, naik ke atas, memeriksa sekitar, memperhatikan bahwa mobil diparkir di area parkir bersama dengan milik saya. Saya kemudian menyadari bahwa saya tidak punya banyak waktu. Saya mengambil buku telepon dan saya mencari nomor misi Soviet, mengingat tidak ada rencana B. Saya tidak memiliki instruksi tentang apa yang harus dilakukan jika keadaan menjadi buruk. Saat itu sudah larut malam. Saya mengambil kesempatan itu dan hanya berharap seseorang akan menjawab. Dan mereka melakukannya.”
“Saya menyapa mereka dalam bahasa Rusia. Saya menjelaskan siapa saya, saya menjelaskan tentang bahaya dan kemudian berkata, 'Tolong, bisakah Anda membantu saya, karena tidak ada orang lain yang dapat membantu saya?' Pria di telepon itu berkata, 'Temui aku di bawah 20 menit lagi.' Itulah yang saya lakukan. Saya keluar dari pintu belakang hotel dan menunggu. Sebuah mobil mendatangi saya dan seseorang menyuruh saya masuk. Saya tidak tahu apakah itu dia, saya mengambil risiko mutlak. Dia mengidentifikasi dirinya dan aku mendengar aksennya. Dia orang Rusia. Kemudian dia mengantar saya ke kompleks Soviet di Gaborone,” kata Dobson.
Dobson tinggal di dalam kompleks Soviet selama beberapa hari sebelum Rusia memberangkatkannya menuju London.
“Mereka membawa saya dalam penerbangan ke Inggris di menit terakhir. Tepat sebelum gerbang ditutup, mereka menyuruhku masuk. Ada beberapa pengaturan dengan keamanan bandara. Saya ingat teman Rusia saya berbicara dengan pria di pintu gerbang dan mereka memberi isyarat agar saya masuk. Saya berhasil sampai ke Inggris dengan selamat, ”kata wanita itu.
Dobson mengatakan dia memilih London sebagai tujuannya, karena lokasinya telah didiskusikan sebelumnya dengan pawangnya. Seandainya dia ditawari suaka di Uni Soviet, dia mungkin akan mempertimbangkan kembali.
“Saya akan sangat tergoda untuk pergi ke Uni Soviet.”
Sue Dobson/Getty Images"Saya kira saya siap untuk pergi ke Inggris, tetapi jika undangan telah dibuat, saya akan sangat tergoda untuk pergi ke Uni Soviet," katanya.
Hari ini, Sue Dobson menjalani kehidupan yang tenang di Inggris. Meskipun dia mengunjungi negara asalnya Afrika Selatan ketika baginya sudah aman, dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk kembali ke Moskow atau secara pribadi berterima kasih kepada instrukturnya dan diplomat Soviet yang datang menyelamatkannya bertahun-tahun yang lalu di Botswana. Wanita itu berharap dalam mempublikasikan kisahnya agar kata terima kasih itu bisa sampai ke penerimanya.
"Saya akan senang untuk kembali. Saya masih ingin kembali."
Sue Dobson“Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang melatih saya, yang menjaga saya dan yang menyelamatkan saya. Karena mereka membuat perbedaan besar dalam hidup saya. Saya tidak akan mampu melakukan hal-hal yang telah saya lakukan atau memiliki kehidupan yang saya miliki tanpa orang-orang itu. Saya sangat berterima kasih kepada mereka.”
Namun, tak lama lagi, kisah Sue Dobson akhirnya akan diceritakan, baik dalam format buku maupun film. Wanita itu yakin ini akan menjadi kontribusi penting bagi sejarah Afrika Selatan. Mengenai perasaannya terhadap Rusia, Sue Dobson masih mencintai negara yang memainkan peran penting dalam hidupnya, tidak penting seberapa singkatnya dia tinggal di Moskow.
“Saya akan senang untuk kembali. Saya masih ingin kembali.”
Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.
Berlanggananlah
dengan newsletter kami!
Dapatkan cerita terbaik minggu ini langsung ke email Anda