Badan Pengawas Makanan Rusia Rospotrebnadzor menutup tiga McDonald’s di Moskow pada Rabu (27/8) lalu karena ketiga resto cepat saji tersebut gagal mematuhi aturan kebersihan yang diberlakukan oleh pemerintah. Foto: Reuters
Badan Pengawas Makanan Rusia Rospotrebnadzor menutup tiga McDonald’s di Moskow pada Rabu (27/8) lalu karena ketiga resto cepat saji tersebut gagal mematuhi aturan kebersihan yang diberlakukan oleh pemerintah.
Rospotrebnadzor juga melakukan inspeksi ke McDonald's lain di wilayah Rusia.
Tindakan badan pemerintah tersebut memicu reaksi beragam. Sebagian orang mengaitkan hal ini dengan perang sanksi antara Rusia dan AS. Ada pula yang menghubungkan hal ini dengan intrik-intrik persaingan makanan cepat saji di Rusia.
#Макдональдс Ну вот и всё. pic.twitter.com/PcLDVPpFfo
— Chessmaster (@chessmaster2006) August 21, 2014
Salah satu restoran yang ditutup adalah McDonald's Lapangan Pushkin yang terkenal. Restoran tersebut merupakan McDonald’s pertama yang dibuka di Uni Soviet. Secara tak langsung, McDonald’s Lapangan Pushkin menjadi simbol masuknya kapitalisme ke negara komunis tersebut. Beberapa pengguna media sosial mengunggah foto antrean panjang di depan restoran saat restoran itu pertama kali dibuka pada 1990.
@OlegSolsky: Big Mac dan Double Cheeseburger McDonald's di Lapangan Pushkin Square jauh lebih enak 20 tahun lalu dibanding sekarang...
20 лет назад в #McDonald’s на Пушкинской площади Биг Мак и Двойной Чизбургер были гораздо вкуснее, нежели сейчас... pic.twitter.com/m0E0Z2PSle
— ОЛЕГ СОЛЬСКИЙ (@OlegSolskiy) August 20, 2014
@golub: Dulu, kakek kita berkelahi untuk mendapatkan setangkup Double Cheese Burger
Деды воевали за дабл чиз pic.twitter.com/m4jK3odsIH
— Mikhail Golub (@golub) August 20, 2014
Diwarnai Lelucon
Beberapa orang menangkap pesan politik di balik peristiwa ini. Menurut mereka, aksi penutupan McDonald’s merupakan kelanjutan perang sanksi antara AS dan Rusia. Banyak lelucon yang tersebar di Twitter terkait situasi ini.
@AveMisha: Ketika mereka merebut kemerdekaan berserikatku, aku diam. Ketika mereka merebut hak bicaraku, aku diam. TAPI, AKU TAK AKAN DIAM MEMBIARKAN MEREKA MEREBUT HAKKU UNTUK MENJADI GEMUK!
Я молчал, когда они пришли за свободой собраний. Я молчал, когда они пришли за свободой слова. НО ОТНЯТЬ У МЕНЯ ПРАВО БЫТЬ ЖИРНЫМ Я НЕ ДАМ
— Михаил Кафанов (@AveMisha) August 20, 2014
@ivan_f_davydov: Dengar-dengar, McDonald's ditutup karena slogan mereka “A free cash register”, kasirnya gratis!
(Catatan: kata free di sini sebenarnya bermakna ‘kosong’—kasir sudah kosong, silakan memesan—tetapi dalam lelucon ini kata tersebut dimaknai ‘gratis’. Slogan tersebut digunakan oleh kasir McDonald's untuk mempersilakan pelanggan memesan)
Поговаривают, "Макдональдсы" закрывают за экстремистский лозунг "Свободная касса!"
— ivan davydov (@ivan_f_davydov) August 20, 2014
@Dobrokhotov: Aku berjalan melewati sebuah McDonald's yang kosong dan melihat wartawan mewawancarai orang-orang yang bingung mengenai hubungan AS dan Rusia.
Прохожу мимо пустого Макдональдса, у удивленных людей журналисты берут интервью об американо-российских отношениях pic.twitter.com/EK0DwlmQFr
— Roman Dobrokhotov (@Dobrokhotov) August 20, 2014
@twitted_knitter: 2016. Setelah menyadari tidak ada lagi yang bisa dilarang, seorang anggota Duma keluar rumah dan menendang seekor anjing.
2016-й год. Депутат Госдумы, узнав, что больше нечего запрещать, просто пнул собаку.
— Вязаный Твитер (@twitted_knitter) June 19, 2013
— Ольга Романова (@oooromanova) August 20, 2014
‘Orang Rusia Sejak Dulu Makan Matryoshka’
Sementara, ada pula yang melihat intrik persaingan dalam aksi penutupan McDonald’s tersebut, serta kemungkinan munculnya sebuah makanan cepat saji tradisional Rusia.
@korobkov: Berapa banyak uang yang dikeluarkan Kroshka Kartoshka agar tiga McDonald's itu ditutup?
(Catatan: Kroshka Kartoshka adalah rantai makanan cepat saji Rusia yang menjual kentang besar yang berisi berbagai selada)
Сколько отвалила "Крошка картошка" за закрытие трех "Макдоналдсов"?
— Коробков-Землянский (@korobkov) August 20, 2014
@Sandy_mustache: Walikota Moskow Sergei Sobyanin bilang akhir tahun ini Moskow akan membuka sebuah rantai restoran kulebyach.
(Catatan: Kulebyach adalah pastel tradisional Rusia yang berisi daging. Kicauan ini hanya lelucon)
Сергей Собянин сообщил, что до конца года в Москве откроется сеть кулебячечных.
— Усы Пескова (@Sandy_mustache) August 21, 2014
@Shulz: Rusia tidak butuh McDonald's. Orang Rusia sejak dulu makan bast dan matryoshka.
Ни к чему русскому человеку Макдональдс - русские всегда ели лапти и матрёшек.
— Дядюшка Шу (@Shulz) August 21, 2014
Pengguna lain membuat lelucon terkait stereotipe makanan cepat saji ini, yakni sebagai makanan tidak sehat dan memiliki pegawai yang tidak cakap.
@crazy_kutas: Mereka menutup semua restoran McDonald’s di Moskow. Jadi, orang-orang berpendidikan humanis harus bekerja di mana setelah ini?
В Москве массово закрывают рестораны Макдональдс. Где же теперь работать гуманитариям?
— Разрыхлитель Мозгов™ (@crazy_kutas) August 20, 2014
@KolyaKulikov: Sebagai pendukung makanan sehat, aku mendukung penutupan McDonald's. Tapi, sebagai manusia berkandung kemih, aku panik!
(Catatan: toilet di McDonald's Rusia gratis dan beberapa orang masuk ke sana hanya untuk menggunakan toilet)
Как сторонник здорового питания, инициативу по "Макдональдсу" поддерживаю. Как гражданин с мочевым пузырём – я в панике!
— Николай Куликов (@KolyaKulikov) August 21, 2014
@twitted_knitter: Perhatian, McDonald's akan ditutup! Bersiaplah untuk memiliki tubuh ramping!
Осторожно, «Макдональдс» закрывается! Следующая остановка — стройная фигура.
— Вязаный Твитер (@twitted_knitter) August 20, 2014
Sementara itu, media online The Village menerbitkan sebuah foto miris dari McDonald’s Lapangan Pushkin yang ditutup.
Hak cipta milik Rossiyskaya Gazeta.
Berlanggananlah
dengan newsletter kami!
Dapatkan cerita terbaik minggu ini langsung ke email Anda