Institut Negeri Bahasa Rusia Pushkin, Sediakan Program Belajar Bahasa Hingga Kuliah Gratis

Rektor Institut Negeri Bahasa Rusia Pushkin Margarita Rusetskaya. Foto: Gleb Fedorov

Rektor Institut Negeri Bahasa Rusia Pushkin Margarita Rusetskaya. Foto: Gleb Fedorov

Rektor Institut Negeri Bahasa Rusia Pushkin Margarita Rusetskaya menjelaskan bagaimana robot dapat membantu siswa mempelajari bahasa Rusia dan bagaimana orang asing dapat kuliah gratis di Rusia.

Institut Negeri Bahasa Rusia Pushkin bepartisipasi dalam Sochi Robotics Days pada 21-23 November. Dalam acara tersebut, lembaga ini meluncurkan portal bernama Education in Russian, pelajaran interaktif, dan asisten bahasa Rusia robotik bernama Vanya. Salah seorang redaktur RBTH berkesempatan berbincang dengan Rusetskaya. Ia pun bercerita mengenai teknologi, bahasa Rusia, dan bagaimana orang asing dapat belajar tanpa biaya di Rusia. 

RBTH: Mengapa Institut Bahasa Rusia bepartisipasi dalam Sochi Robotics Days?

Margarita Rusetskaya: Menurut pendapat saya, seharusnya semua ajang internasional besar yang diadakan di Rusia perlu menggunakan bahasa Rusia sebagai utama. Dalam acara tersebut, anak-anak dari lebih dari 50 negara datang untuk mengikuti World Robot Olympiad (Olimpiade Robot Dunia) bagi siswa sekolah dasar yang merupakan bagian dari Sochi Robotics Days. Mayoritas dari mereka tidak mengetahui satu kata pun bahasa Rusia, jadi kami memberi mereka kesempatan untuk mulai mempelajari bahasa Rusia di portal kami.

Selain itu, kelas penguasaan bahasa Rusia diselenggarakan bagi mereka selama hari-hari tersebut. Mereka datang ke negara kita, mereka memiliki waktu luang, mereka perlu berkomunikasi dengan warga setempat, maka mereka dapat mengambil keuntungan dari pelajaran bahasa Rusia ini. Mungkin sebagian akan pergi dan melupakan peluang ini, tetapi jika setidaknya minat sepuluh persen dari 1.300 anak tetap terpelihara, ini adalah hal yang bagus.

RBTH: Apakah benar bahwa sebagian kursus di portal Education in Russian (Pendidikan dalam bahasa Rusia) adalah cuma-cuma dan terbuka untuk semua orang?

M.R.: Portal ini dapat diakses oleh semua orang yang memiliki internet dan bisa dibuka dari mana saja. Kursus dasar bahasa Rusia pada tingkat A1 dan A2 gratis. Namun, tingkat yang lebih mahir yang memerlukan tutor tidak gratis karena Anda harus membayar waktu kerja guru.

Lebih jauh lagi, portal ini menawarkan modul-modul pendukung profesional untuk guru dan pelatihannya sepenuhnya bebas biaya. Saat ini, sudah ada sekitar 2.500 guru di seluruh dunia yang mengambil kursus ini. Kami telah menciptakan produk yang dapat mengevaluasi lintasan pendidikan setiap orang yang memasuki portal ini dan menemani mereka, menyarankan latihan-latihan tambahan, dan mengatur modul-modul dengan sumber daya tambahan.

RBTH: Teknologi apa yang digunakan?

M.R.: Kami memiliki proyek dengan perusahaan ABBYY yang melakukan sintesis ucapan buatan berdasarkan mesin pencari semantik. Dengan kata lain, perangkat lunak mereka memungkinkan Anda menilai keakurasian dan keaksaraan sebuah teks. Pengembangan ini digunakan pada portal kami di modul linguistik.

Anda juga menghadirkan asisten guru bahasa Rusia, sebuah robot bernama Vanya. Robot itu sendiri dikembangkan oleh perusahaan Prancis dan isian program—yang memungkinkan robot itu menghasilkan ucapan dan berkomunikasi—milik beberapa programmer dan pakar filologi Rusia yang berbasis di Chelyabinsk. Apa yang dapat ia lakukan?

Robot seperti Vanya bagus sekali sebagai mainan pemotivasi yang dapat digunakan ketika kita perlu menarik dan mempertahankan minat anak-anak usia sekolah. Vanya tidak dimaksudkan untuk memberikan pelajaran bahasa mendalam, itulah sebabnya kami menyebutnya asisten guru, bukan guru. Sebagai asisten, Vanya dapat menghilangkan hambatan psikologis dalam proses komunikasi.

RBTH: Bagaimana Anda membantu para guru bahasa Rusia di luar negeri?

M.R.: Bantuan utama yang kami sediakan adalah kursus bahasa di Rusia. Kolega asing kami mengatakan mereka telah mempelajari semua teori namun kekurangan praktik. Bahkan guru yang masih muda pun muda mengatakan demikian, mereka tidak memiliki cukup komunikasi langsung dalam bahasa Rusia.

Selain itu, mereka kekurangan peraturan untuk komunikasi dan korespondensi bisnis modern, selain ucapan-ucapan dalam bahasa Rusia. Hingga akhir tahun ini lebih dari sepuluh ribu guru akan menjalani pelatihan profesional, berasal dari lebih dari 25 negara di CIS (Persemakmuran Negara-negara Merdeka), Amerika Serikat, Amerika Latin, kawasan Asia-Pasifik, dan Afrika.

RBTH: Bagaimana pelajar dapat datang ke institusi Anda? Apakah Anda menyediakan beasiswa?

M.R.: Dengan standar yang ada, Anda bisa mendapat sertifikat mengajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing melalui program master. Jadi sebagai awalnya, pelajar perlu memiliki gelar sarjana dasar. Jika Anda tidak memiliki itu, Anda akan harus menempuh pendidikan filologi atau linguistik. Ini merupakan program dua tahun. Pelajar asing diberikan tempat bebas biaya, yang diseleksi dalam hubungannya dengan Kementerian Pendidikan dan Rossotrudnichestvo (instansi yang bertujuan membina tali persahabatan untuk mengembangkan kepentingan politik dan ekonomi Rusia di luar negeri).

Untuk berpartisipasi dalam program ini, Anda harus menyerahkan dokumen persyaratan melalui perwakilan Rossotrudnichestvo di luar negeri. Ketika menyerahkan dokumen tersebut, Anda harus menyebutkan pilihan universitas yang kemudian akan menerima dan meninjau aplikasi Anda.

Artikel Terkait

Akibat Sistem Ujian Nasional, Pendidikan Menengah Rusia Mandek di Tengah Daftar Peringkat Global

Kontrol Terhadap Sistem Pendidikan Islam di Rusia Akan Diperketat

Bagaimana Sistem Pendidikan Rusia Sepuluh Tahun Mendatang?

Studi di Rusia: Peluang Belajar Menjadi Masyarakat Dunia

Hak cipta milik Rossiyskaya Gazeta.