Kelas Bahasa Rusia: Bagaimana Cara Meminta Bantuan dengan Sopan?

Aranagraphics, photo3idea_studio, Freepik/flaticon.com

Привет!

Kali ini kita akan belajar cara untuk meminta bantuan kepada seseorang dengan contoh yang lucu!

Cara paling lugas untuk meminta bantuan adalah dengan menggunakan bentuk imperatif.

• "Купи мне, пожалуйста, барабаны!"
• "Tolong belikan saya drum!"

Cara yang lebih sopan adalah dengan menggunakan pertanyaan "Bisakah Anda...?", seperti pada situasi dalam gambar.

• "Можешь купить мне барабаны?"
• "Bisakah Anda membelikan saya drum?"

Sementara itu, cara yang paling sopan adalah dengan menggunakan pertanyaan negatif. Bentuk ini sangat umum digunakan dalam bahasa Rusia.

• "Не мог бы ты, пожалуйста, купить мне барабаны?"
• Secara harfiah berarti: "Tidak bisakah Anda, tolong belikan saya drum?" yang dalam bahasa Indonesia dapat diartikan: "Bersediakah Anda untuk membelikan saya drum?"

Catatan: Saat menyapa seseorang yang tidak dekat dengan Anda, atau orang asing — gunakan kata ganti "Вы" dan bentuk jamak dari kata kerja di semua frasa. Sebagai contoh: "Не могли бы вы...?"

Selanjutnya, apa bahasa gaul yang digunakan orang Rusia untuk menyebut 'uang'?

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.