Dua Ikan Paling Populer dalam Cerita Rakyat Rusia

Memancing adalah salah satu kegiatan paling populer di Rusia. Menurut tradisi rakyat (dan bahkan saat ini), pria “melarikan diri” dari keluarga mereka dalam perjalanan memancing. Menyaksikan air dan dengan sabar menunggu ikan untuk digigit adalah meditasi gaya Rusia yang sebenarnya (memancing es musim dingin juga sangat populer, jadi seorang nelayan sejati tidak takut dengan cuaca dingin atau buruk).

Banyak peribahasa juga terkait dengan penangkapan ikan: “Seorang nelayan melihat yang lain dari jauh”; “Tidak semua orang yang pernah menangkap ikan adalah nelayan”; "Seseorang dapat melihat seorang pengoceh dari kata-katanya dan seorang nelayan - dari tangkapannya".

Menangkap ikan langka, terutama jika besar, dianggap sebagai keberuntungan, begitu banyak dongeng yang berfokus pada seorang nelayan yang menangkap ikan ajaib yang mengabulkan keinginan. Nelayan itu sendiri bisa tidak bahagia, miskin, tidak beruntung atau hanya malas.

Ikan tombak ajaib

Tangkapan layar dari film “Wish upon a Pike”, 1938

Alexander Rou/Soyuzdetfilm, 1938

Dongeng Rusia memiliki dua ikan ajaib yang paling terkenal. Salah satunya adalah tombak. Dalam dongeng 'At the Pike's Behest', Emelya si Sederhana yang malas beruntung menangkap tombak ajaib di lubang es dengan tangan kosong. Dia memutuskan untuk membiarkannya hidup dan, sebagai rasa terima kasih, tombak itu memberinya hadiah ajaib. Menggunakan mantra "Dengan perintah Pike dan atas keinginanku", Emelya mengabulkan semua keinginannya. Biasanya, bagaimanapun, dia menggunakan kekuatan sihirnya untuk aktivitas sehari-hari – untuk memotong kayu, untuk membawa pulang air dan dia juga mengendarai ovennya sendiri. Pada akhirnya, tsar mengetahui tentang kemampuan sihirnya dan mengundangnya ke istana – dan bahkan menikahi putrinya dengan orang bodoh.

Narasi dongeng ini adalah salah satu yang paling populer dalam cerita rakyat Rusia; itu menceritakan kisah keberuntungan besar dan kesuksesan seorang pria yang tidak berusaha apa pun dan awalnya sebenarnya cukup menyedihkan.

Ikan mas

Tangkapan layar dari kartun Soviet “The Tale of the Fisherman and the Fish”

Mikhail Tsekhanovsky/Soyuzmultfilm, 1950

Ikan berbicara terkenal lainnya adalah Ikan Mas dari 'The Tale of the Fisherman and the Fish' oleh Alexander Pushkin, yang mengambil plot cerita rakyat populer sebagai dasar ceritanya. Di dalamnya, seorang lelaki tua yang malang menangkap ikan ajaib secara kebetulan yang memohon padanya untuk hidupnya dengan imbalan mengabulkan keinginan. Orang tua itu tidak membutuhkan apa pun dari ikan dan membiarkannya kembali ke laut, tetapi istrinya yang suka bertengkar memarahinya karena membiarkan kesempatan seperti itu pergi - dan memintanya untuk meminta ikan untuk membuat gubuk baru. Kemudian nafsu makannya mulai tumbuh dan dia meminta untuk menjadi seorang bangsawan dan kemudian - seorang tsaritsa (ratu)…

Ilustrasi Ivan Bilibin untuk dongeng “The Tale of the Fisherman and the Fish”

Ivan Bilibin

Tetapi, pada akhirnya, ikan itu menjadi marah dan menelanjangi wanita tua itu dari segalanya - meninggalkannya di tempat dia memulai, "di palung yang rusak". Kutipan ini menjadi pepatah tersendiri - dan pelajaran bagi mereka yang ingin terlalu banyak dan menyalahgunakan kekuatan sihir.

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.