Mengapa Premanisme Disebut 'Gopnik' di Rusia?

“Bahkan sebelum munculnya teknologi maju, saya melakukan pembayaran menggunakan ponsel saya beberapa kali”, gurauan orang Rusia di internet. Orang-orang yang masih muda di tahun 1990-an, dan awal 2000-an bisa menghargai lelucon itu.

Khas gopnik awal 2000-an

Silvymaro (CC BY-SA 4.0)

Pada saat itu, gopnik menanamkan rasa takut pada warga sipil, mengancam mereka dengan kekerasan saat mereka, merampok ponsel mereka di lorong gelap yang masih langka pada saat itu, barang berharga lainnya, atau hanya uang tunai. Dalam bahasa Rusia, serangan semacam itu dikenal sebagai ‘gop-stop’. 

Dari mana kata gop dan gopnik berasal?

Menurut 'Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language' (“Penjelasan Kamus Besar Bahasa Rusia yang Hidup”) yang disusun oleh leksikografer Rusia dan kolektor cerita rakyat Vladimir Dahl (pertama kali diterbitkan pada tahun 1863-1866), gop berarti “loncat, lompat, atau pukulan”. Namun, dalam kamus gaul kriminal yang disusun oleh Dahl pada tahun 1850-an atau sekitar itu — 'Jargon Sankt Peterburg Conmen, Dikenal sebagai Musik atau Pencuri' Argot'— kata kerja gopat berarti "tidur di jalanan".

Anak-anak tunawisma

Georgy Soshalsky/MAMM/MDF

Arti ini tidak bertentangan dengan penjelasan yang lebih populer tentang asal usul kata gop dan gopnik. Menurut akun ini, itu ada hubungannya dengan singkatan GOP untuk 'Gosudarstvennoye Obshchestvo Prizora' ("Masyarakat Negara untuk Penyediaan Perawatan") di Sankt Peterburg. Pada akhir abad ke-19, itu bertempat di salah satu bangunan Hotel Znamenskaya yang dulu modis (sekarang Oktyabrskaya Hotel) di pusat kota di seberang Stasiun Kereta Api Moskovsky. Tempat itu adalah panti asuhan untuk anak-anak miskin, dan kenakalan remaja.

Hotel Znamenskaya

Domain publik

Setelah Revolusi 1917, bangunan tersebut direnovasi, tetapi tetap mempertahankan fungsi dan singkatannya. Hanya namanya yang berubah: Sekarang disebut 'Gosudarstvennoye Obshchezhitiye Proletariata' ("Asrama Negara Proletariat"). Namun, pada 1920-an, sebagian besar penghuninya adalah anak-anak tunawisma, bukan pekerja. Perang Saudara di Rusia, epidemi, dan beberapa tahun kelaparan yang mengerikan menyebabkan situasi di mana ada banyak anak-anak tunawisma. Para penghuni asrama dan para tunawisma inilah yang mulai menyebut diri mereka GOPnik. Tidak terlibat dalam produktivitas, mereka mencari nafkah dari pencurian kecil-kecilan, premanisme,, perampokan dan mempertahankan nama buruk daerah Ligovka di Sankt Peterburg — tempat asrama mereka berada. 

Dari lapangan di seberang stasiun ke daerah pinggiran kota

Ligovka

Domain publik

Pada saat itu, Ligovka dianggap sebagai daerah paling berbahaya dan kumuh di Leningrad. Wialayah itu sering ditampilkan dalam laporan kriminal sebagai tempat kejadian kejahatan yang mengejutkan seluruh negeri, baik itu pemerkosaan berkelompok, atau serangan brutal terhadap inspektur polisi. Paulina Onushonok — perempuan pertama yang mengepalai departemen kepolisian di Uni Soviet — berhasil memberantas kejahatan di wilayah Ligovka.

Dia juga memecahkan masalah kenakalan remaja, dan tunawisma diantara anak-anak di kota, serta negara: Diyakini bahwa atas inisiatifnya kamar-kamar anak nakal didirikan di kantor polisi pada tahun 1935. Mereka mendidik para preman di bawah umur.

Berselancar trem di Leningrad, 1928

Domain publik

Jadi Paulina Onushonok berhasil memulihkan reputasi Ligovka; Adapun gopnik, seiring waktu mereka "bermigrasi" dari pusat kota ke pinggiran — dimana yang disebut distrik asrama.

Untungnya, saat ini Anda lebih mungkin menemukan gopnik dalam lelucon, sastra, dan film daripada di jalanan.

Lalu, Siapakah yang Disebut Orang-Orang Gopnik? Simak selengkapnya!

Pembaca yang budiman,

Situs web dan akun media sosial kami terancam dibatasi atau diblokir lantaran perkembangan situasi saat ini. Karena itu, untuk mengikuti konten terbaru kami, lakukanlah langkah-langkah berikut:

• ikutilah saluran Telegram kami;
• berlanggananlah pada newsletter mingguan kami; dan
• aktifkan push notifications pada situs web kami.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.