Seberapa Sulit bagi Orang Belanda untuk Belajar Bahasa Rusia?

Saat itu tahun 2016 dan saya telah belajar bahasa Rusia selama beberapa bulan. Bersama dengan pacar saya, kami sedang duduk di sebuah kafe di Krimea sambil makan siang. Sambil makan, seorang pria paruh baya mendatangi saya dan berkata:

Это очень хорошо что ты учишь русский — sangat bagus Anda mempelajari bahasa Rusia.

Saya berkata: Спасибо, а почему? — terima kasih, tapi kenapa?

Dia berkata sambil tersenyum dan mengedipkan mata: Потому, что скоро вся Европа будет говорить по-русски!  — karena segera seluruh Eropa akan berbicara bahasa Rusia!

Oh, lelucon Rusia itu!

Jadi, mengapa seorang pria Belanda mulai belajar bahasa Rusia?

Arie di Universitas Negeri Moskow.

Arsip Personal

Saya tidak pernah berharap untuk berbicara bahasa Rusia. Namun, semuanya berubah setelah saya bertemu dengan seorang gadis Rusia di universitas. Kami mulai berkencan dan, setelah beberapa bulan, dia bertanya apakah saya ingin pergi ke Rusia selama dua minggu di musim panas untuk bertemu orang tuanya.

Kami pergi ke Moskow, Sankt Peterburg, Tver, dan Krimea. Inilah beberapa kesan pertama saya:

• Semuanya sangat besar di Moskow
• Banyak salad mayones aneh yang enak
• Orang Rusia sangat ramah
• Malam putih di Sankt Peterburg itu indah
• Sankt Peterburg terlihat sangat mirip dengan campuran Moskow dan Amsterdam
• Pantai Rusia penuh sesak di musim panas
• Rumah-rumah Rusia berbau seperti dill (tumbuhan adas sowa)

Tur sepeda di Moskow Oblast.

Arsip Personal

Tak perlu dikatakan, pertama kali saya di Rusia bukanlah yang terakhir kalinya. Pacar saya dan saya masih bersama. Kami tinggal di Belanda. Akan tetapi, kami masih melakukan perjalanan sekitar dua kali per tahun ke Rusia. Selama periode itu, saya tidak berhenti belajar bahasa Rusia. Jadi sekarang, saya pikir saya tahu satu atau dua hal tentang bahasa itu.

Apakah bahasa Rusia mudah dipelajari?

Banyak orang yang ingin belajar bahasa Rusia mengeluhkan betapa sulitnya bahasa tersebut. Sekarang, ini dapat dimengerti, karena Anda memiliki enam kasus sulit, kata kerja gerak dan alfabet (Kiril) baru.

Arie di kota Vladimir.

Arsip Personal

Akan tetapi, menurut pengalaman saya, bahasa Rusia tidak terlalu sulit untuk dipelajari. Sebab, ada banyak aspek bahasa Rusia yang membuat bahasa tersebut lebih mudah dipelajari. Sebagai contoh:

Kurangnya artikel: Jika Anda pernah mencoba belajar bahasa seperti Prancis atau Jerman, Anda tahu betapa sulitnya mengingat semua artikel kecil. Tidak ada aturan yang jelas apakah itu 'le' atau 'la' dalam bahasa Prancis, dan Anda harus mengingat kata tambahan yang tidak berguna untuk setiap kata benda yang Anda pelajari.

Namun bagaimana dengan bahasa Rusia? Bahasa Rusia tidak memiliki artikel. Artinya Anda tidak boleh membuat kesalahan apa pun di sini. Hal itu sangat membantu orang asing ketika mereka ingin terdengar seperti penutur asli.

Urutan kata yang fleksibel: Bahasa Rusia menggunakan kasus untuk menunjukkan fungsi setiap kata benda dalam sebuah kalimat. Itu mengartikan Anda tidak memerlukan urutan kata yang ketat (seperti di sebagian besar bahasa Jerman atau Latin), untuk membuat kalimat yang koheren.

Arie di Danau Baikal.

Arsip Personal

Hal tersebut bagus untuk pelajar Rusia, karena membebaskan banyak kekuatan otak. Anda dapat mulai mengucapkan kalimat dengan kata pertama yang muncul di pikiran Anda. Lalu, saat Anda mengucapkan kata pertama, pikirkan kata kedua. Saat mempelajari bahasa lain, Anda perlu membentuk kalimat lengkap sebelum membuka mulut. Ini membuat ucapan Anda terdengar jauh lebih lancar dan dinamis saat Anda mencoba berbicara bahasa Rusia.

Anda HARUS berbicara bahasa Rusia di Rusia: Karena tingkat bahasa Inggris di Rusia tidak terlalu tinggi, pada dasarnya Anda dipaksa untuk belajar bahasa Rusia, jika Anda berencana untuk menghabiskan banyak waktu di Rusia. Mungkin terdengar kasar, tetapi ini adalah manfaat yang tersembunyi untuk Anda.

Tempat saya berasal, di Belanda, kami berbicara bahasa Inggris dengan baik. Artinya, orang asing yang tinggal di sana tidak perlu belajar bahasa Belanda. Akibatnya, banyak yang akhirnya tidak bisa berbahasa Belanda, bahkan setelah bertahun-tahun tinggal di negara itu.

Sementara bahasa Rusia kebalikannya. Mustahil untuk tidak berbicara bahasa Rusia jika Anda ingin menghabiskan waktu bertahun-tahun (atau hanya berbulan-bulan) di Rusia.

Manfaat belajar bahasa Rusia

Arie di Lapangan Merah.

Arsip Personal

Jika Anda berpikir untuk belajar bahasa Rusia, saya sarankan Anda mencobanya. Seperti yang saya sebutkan di atas, belajar bahasa Rusia tidak sesulit kelihatannya. Bahkan, ada banyak manfaat yang Anda bisa dapatkan saat belajar bahasa Rusia:

• Anda dapat mengalami pengalaman Rusia yang sebenarnya, dan bukan hanya seperti turis
• Anda dapat membaca sastra klasik Rusia dalam bahasa aslinya
• Anda bisa memperluas perspektif tentang dunia dan mendapatkan pandangan baru tentang budaya dan bahasa Anda sendiri
• Anda dapat mengesankan teman dan kolega Anda saat berbicara bahasa Rusia

Saran bagi mereka yang ingin belajar bahasa Rusia

Arie di Sankt Peterburg.

Arsip Personal

Meskipun bahasa Rusia tidak sesulit yang diyakini banyak orang, bahasa negara Beruang Merah tersebut tetap tidak mudah. Mungkin Anda dapat melakukan percakapan dasar setelah beberapa minggu atau bulan belajar, tetapi untuk menjadi fasih berbahasa Rusia adalah sesuatu yang akan memakan waktu bertahun-tahun.

Beriku saran saya jika Anda ingin fasih berbahasa Rusia:

• berbicara menggunakan bahasa Rusia sebanyak mungkin
• tata bahasa itu penting, tetapi Anda tidak perlu tata bahasa yang sempurna untuk bisa dipahami
• fokus untuk mempelajari banyak kata baru, karena bahasa Rusia tidak memiliki banyak bahasa serumpun dengan bahasa lain (non-Slavia)
• pastikan untuk menghabiskan banyak waktu menonton film dan serial Rusia untuk meningkatkan pemahaman Anda tentang bahasa Rusia lisan

YouTube

Mobil polisi palsu.

Arsip Personal

Selama di Rusia, saya mendapat banyak pujian bahwa bahasa Rusia saya tidak terdengar buruk bagi orang asing. Jadi, ketika saya pulang, saya memutuskan membuat situs web agar bisa membantu orang asing lainnya untuk mempelajari bahasa Rusia. Kemudian, sebagai bagian dari proyek itu, saya mengunggah video di mana saya berbicara bahasa Rusia ke YouTube untuk melatih bahasa Rusia saya sendiri.

Namun, setelah beberapa bulan, algoritma YouTube mulai menampilkan video latihan ini kepada orang-orang Rusia. Lalu tiba-tiba, ada ribuan orang Rusia yang melihat. Sekarang, beberapa tahun kemudian, saya memiliki lebih dari 100.000 pelanggan yang menonton saya berbicara bahasa Rusia, sesuatu yang tidak pernah saya duga.

Berikut adalah video yang paling banyak ditonton. Saya berbicara tentang 11 hal yang mengejutkan saya sebagai orang asing di Rusia, selamat menonton:

Selanjutnya, bagaimana kesulitan seorang pelajar dari Tiongkok mempelajari bahasa Rusia? Baca selengkapnya di sini.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.