Apa Itu "Hari Membalik Kalender" yang Viral di Rusia? (FOTO)

Russia Beyond; Anvar Galeev/Russian Look
Hari ini warganet Rusia ramai-ramai membanjiri media sosial dengan foto semak rowan yang terbakar dan seorang lelaki berjanggut abu-abu yang berjanji untuk mendatangi dan membalik kalender orang-orang. Jadi, perayaan apa sebenarnya yang "dirayakan" orang Rusia setiap 3 September?

Perayaan ini takkan bisa ditemukan pada kalender mana pun, tetapi hampir semua orang Rusia mengetahuinya. Mereka menyebut 3 September sebagai 'Hari Shufutinov'. Pada hari ini, biasanya orang-orang membalik kalender, membakar semak rowan, mengingat mantan mereka, dan saling bertanya satu sama lain "mengapa?" 

Semua itu berawal dari lagu "3 September" yang dibawakan oleh chansonnier (seorang penyair yang menulis dan memainkan lagu-lagunya sendiri) Mikhail Shufutinsky pada 1994. 

Berikut lirik lagunya:

Tiga September adalah hari perpisahan,

hari dimana rowan berkobar dan janji kita membara seperti nyala api.

Ini adalah hari ketika aku benar-benar sendirian.

Aku akan membalik kalender, dan 3 September muncul lagi.

Aku akan melihat fotomu lagi dan lagi-lagi datang 3 September. 

Mengapa kita harus berpisah? Semuanya baik-baik saja pada 2 September ...

Sebenarnya, lagu itu tidak terlalu populer hingga beberapa tahun terakhir, ketika warganet mengubahnya menjadi berbagai meme sehingga kini menjadi sangat viral di Rusia. Pada 3 September, lagu ini bak virus yang dapat didengar di mana-mana.

"Saya melihat di mata Anda bahwa Anda sedang menunggu."

Apa yang ada di kalender?

“Anda tidak bisa begitu saja untuk tidak mendengarkan Shufutinsky pada 3 September.”

"Aku akan membalik kalendermu"

“Apakah kau membalik kalender? Tidak kenapa? Karena hari ini tanggal 3 September."

"Natasha, bangun! Kita telah membalik segalanya. Semuanya, dan kalender juga. Coba tebak! Ini sudah 3 September lagi, Natasha. Rowan berkobar, September terbakar, semuanya terbakar. Bangun, Natasha. Shufutinsky tidak bisa menghidupkan dirinya sendiri.”

“2 September vs. 3 September”

“Selamat hari membalik kalender!”

“Paket perdana 3 September”

Salah satu perusahaan bahkan mengeluarkan kaus kaki yang terinspirasi dari lagu ini!

Jika Anda kebetulan berada di Rusia pada 3 September, jangan coba-coba mengganti saluran radio karena semua stasiun mungkin akan memainkan lagu ini! Selain itu, jangan lupa untuk membalik kalender!

Hooligan, peretas, dan wanita penjerat? Mari kita bicara tentang sisi gelap Rusia.

Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.

Untuk mengikuti kisah dan video menarik lainnya kunjungi halaman Facebook Russia Beyond
More

Situs ini menggunakan kuki. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut.

Terima kuki