Jangan lewatkan!
Bergabunglah dengan Russia Beyond di saluran Telegram kami untuk mendapatkan konten eksklusif lainnya
1. “Sekolah mengemudi — saya akan mengajari Anda cara mengemudi”
Pilot pemarah pada papan reklame di atas tampaknya adalah instruktur mengemudi terbaik di kota ini.
2. “Mereka mengambil segalanya”
Iklan layanan publik ini bermakna ambigu karena ditempatkan di sebelah rambu “ДПС” (DPS, kantor polisi lalu lintas) yang berjarak 400 meter.
3. “Toko pandai besi”
Anak pada papan reklame itu sayangnya kelihatan tidak puas dengan layanan ini.
4. “Perumahan murah — Mechta (Mimpi)”
Ya, cuma “mimpi”. Nama perusahaan ini benar-benar tepat sasaran.
5. “Bersumpah serapah sama seperti kera”
Pesan ini ditujukan kepada orang-orang yang suka menggunakan kata kotor.
6. “Belum membayar tagihan air panas? Jangan sampai dia (Ivan yang Mengerikan) mengejar Anda! Air dingin tak baik untuk kesehatan.”
Beberapa perusahaan utilitas mengancam pelanggannya dengan Ivan yang Mengerikan supaya mereka membayar tagihan tepat waktu.
7. “Poseidon — pagi hari tak diawali dengan kopi …”
Kita semua sepertinya setuju dengan yang satu ini. Toko peralatan kamar mandi ini tahu betul rutinitas pagi hari orang-orang.
8. “Beli laptop dan dapatkan headset gratis.”
Dalam bahasa Rusia, frasa ini juga berarti “memukul telinga”.
9. “Siapa yang akan merenovasi rumah Anda? Temukan ahlinya di sini.”
Sepertinya, pemilik papan reklame ini punya masalah dengan para pekerja imigran.
10. “Metrika — hypermarket bangunan untuk Pushkin.”
Kami tak yakin kenapa Pushkin yang dipilih, tetapi penyair itu benar-benar terlihat seperti pria sejati yang memegang bor.
11. “Tupai adalah tetangga terbaik.”
Setiap orang Rusia setuju dengan slogan yang dibuat perusahaan konstruksi yang menjual rumah di hutan ini.
12. “Salon kecantikan — Marilyn”
Si pemilik salon memiliki selera kecantikan yang sangat khusus.
13. “Kami bekerja untuk Leo Tolstoy.”
Raksasa teknologi Rusia Yandex bermaksud mengatakan bahwa kantornya berlokasi di Jalan Leo Tolstoy.
14. “Saya mencari seorang gadis berpakaian biru yang sedang minum kopi di kafe ‘In Vino’ di pusat perbelanjaan Coliseum Cinema pada 30 September pukul 3 sore. ;) — Saya akan menunggumu di sana pukul 7 malam. Setiap hari ;)”
Pria Rusia ini tak main-main saat mencari perempuan yang membuatnya jatuh cinta.
15. “Rusia tahu, dan Samara pun tahu bahwa seorang gadis bernama Katya lebih enak daripada krim asam.”
Pujian yang agak aneh dari seorang pria yang kasmaran. Namun, kucing Garfield di sebelah sang pujaan hati membuat pengakuan cinta yang berisiko ini lucu.
16. “Zhenya, kamu yang terbaik.”
Gadis-gadis Rusia juga tahu bagaimana membuat pacar mereka terkejut.
17. “Selamat ulang tahun, Sobat.”
Ini mungkin salah satu ucapan selamat ulang tahun yang paling kreatif!
18. “Musim dingin akan datang — jual jaket dan mantel!”
Penjual mantel ini tahu apa yang sedang tren dan bagaimana cara memanfaatkannya.
19. “Anda berhak mengirimkan segalanya — Pos Rusia”
Iklan ini lumayan membuat orang-orang stres.
20. “Kami memohon kepada seluruh penumpang untuk mulai berciuman sehingga pesawat Anda bisa lepas landas tepat waktu. Bandara Domodedovo.”
Ini sebetulnya sesuatu yang masuk akal di Domodedovo.
Poster-poster iklan pada era Kekaisaran Rusia betul-betul merupakan mahakarya seni yang menggambarkan pertempuran bersejarah atau tokoh tertentu dari dongeng atau legenda rakyat Slavia.
Ketika mengambil atau mengutip segala materi dari Russia Beyond, mohon masukkan tautan ke artikel asli.
Berlanggananlah
dengan newsletter kami!
Dapatkan cerita terbaik minggu ini langsung ke email Anda
